Avec quelques jours de libre devant moi et ayant été inspiré par le récit de la traversée de la Montagne Noire de mon ami Cass sur Bikepacking.com, j'ai rassemblé les troupes pour une nuit au fin fond des vallées du sud du Pays de Galles.

Pour un début de mois d'août, la météo n'était pas au rendez-vous. La tempête Ellen s’approchait rapidement de nous lorsqu’on a débarqué du train à Aberdare le premier jour. Notre voyage au cœur de la Montagne Noire, à l'ouest des Brecon Beacons, s'est transformé en une course contre la tempête qui s'annonçait. Nous avons emprunté les chemins de traverse de l'ancienne route de Sarn Helen, puis avons randonné plusieurs heures à travers la lande.

Notre projet initial de faire du camping sauvage sur les rives de la haute Lyn y Fan Fach a dû être revu ; des éclairs se préparaient et il ne semblait pas judicieux de se diriger vers le flanc de la montagne. À la place, on a eu la chance de trouver un super camping semi-sauvage dans la vallée où s’abriter de l'orage pendant la nuit.

Par crainte des rivières en crue et des cols dangereux, nous avons rapidement décidé de rester sur les routes pour notre retour le deuxième jour. Il s'est avéré que même cette étape serait assez palpitante à travers la tempête !

Photos par ForTheHellOfIt.cc