Vous commencez votre voyage au milieu de la capitale saxonne avec une vue sur les impressionnants bâtiments baroques. La première étape est aussi l'une des plus difficiles, mais d'une manière ou d'une autre, vous devez quitter la vallée de l'Elbe et vous avez ensuite laissé un gros morceau derrière vous… voir plus

Le deuxième jour est beaucoup plus détendu avec un bon 35 kilomètres. Vous roulez principalement sur des routes secondaires, rarement sur des pistes cyclables, mais à travers des villages sorabes très authentiques. Ici, il y a des dictons sorabes sur les façades des maisons et dans de nombreux jardins… voir plus

L'étape d'aujourd'hui est extrêmement aqueuse, vous devriez donc avoir votre maillot de bain à portée de main. De la vieille ville de Bautzen, vous traversez le quartier de Gesundbrunnen, un vaste lotissement préfabriqué. Après une courte piste cahoteuse, une magnifique descente vous mène au barrage… voir plus

L'étape d'aujourd'hui est encore un peu plus courte et l'une des plus intéressantes de toute la tournée. Vous commencez par un petit tour à travers la vieille ville de Hoyerswerda. Si vous n'avez pas encore pris le petit-déjeuner, je vous recommande le Café Rosali sur la Kirchstrasse. Dans la salle… voir plus

Lors de notre journée à Senftenberg, nous pouvions choisir entre de nombreuses options. Nous avons finalement décidé de rendre visite à un ami à Großräschen qui nous a montré le très spécial Großräschener See. Alternativement, vous pouvez passer la journée à vous détendre sur le lac Senftenberg ou traverser… voir plus

Aujourd'hui, vous avez un voyage un peu plus long qui vous attend et cette fois, il est plein à craquer d'impressions différentes. Vous quittez Senftenberg par la rive nord du Senftenberger See et arriverez bientôt à votre premier point culminant, le « Rusty Nail ». De cette impressionnante tour d'observation… voir plus

Avant cette étape encore assez longue, vous devriez vous renforcer, de préférence avec le petit-déjeuner au Café Lucie directement sur l'Altmarkt. Il y a des menus de petit-déjeuner exceptionnellement bons ici! Une fois rassasié, vous pédalez le long de la Spree en sortant de Cottbus. La piste cyclable… voir plus

L'étape d'aujourd'hui est particulièrement belle et vous mène à travers des paysages d'étangs tranquilles et beaucoup le long de petites rivières. Même la sortie de Lübben est magnifique et vous atteindrez bientôt d'innombrables étangs à poissons. À l'entrée de Schlepzig, il y a un joli petit café et… voir plus

Peu importe où vous séjournez au Schwielochsee, vous pouvez faire de superbes excursions sur et autour du lac de n'importe où. Nous nous sommes offerts une étape tranquille et avons pédalé jusqu'à Beeskow. Le dernier ferry à câble à main du Brandebourg est particulièrement impressionnant. Pour seulement… voir plus

Aujourd'hui, le paysage change considérablement. Les forêts de pins diminuent et vous conduisez de plus en plus à travers de vastes champs. Sur le chemin, vous passez de petits villages tranquilles. La première pause est au Scharmützelsee, un paradis naturel.



Le Storkower See commence juste derrière… voir plus

La dernière étape du voyage est un contraste enivrant avec les étendues solitaires du Brandebourg. Depuis les limites de la ville, vous vous rapprochez de plus en plus du centre-ville et les quartiers et les quartiers changent presque à la minute. Les 30 kilomètres vous mènent à travers des coins inconnus… voir plus