From Berlin to Prague — in the footsteps of the Peace Race part 2

Vélo de route - Collection par komoot

jours

3-10 h

/ jour

1 031 km

8 020 m

7 860 m

In 1952, a prestigious cycling event through Eastern Europe led riders into the GDR for the first time and turned the International Peace Tour into a ride through three countries. From then on, the three capitals Warsaw, Berlin and Prague were an integral part of almost every tour and would serve as either starting, finishing or stage points. The international peloton entered the magnificent avenues and stadiums of the cities in the city center with splendor and glory, cheered on by tens of thousands of spectators.

Part two of our peace race homage starts with the ride into Berlin. And while this route might not be an exact copy of the original tour, we promise you a beautiful, challenging and adventurous road ride over seven stages. That's because, as was the case in part 1, this Collection is more about great experiences on the bike rather than race levels of performance. Therefore, the tracks rarely follow the original route one to one, which would often simply make no sense, as the roads the pros used back then would have been closed off to car traffic for the occasion. Instead, we route you away from heavily trafficked roads. We have replanned the stages to make this ride a comfortable, memorable experience while being sure to take you across bridges and past stadiums that the riders of the day would have also visited—if they still exist. A special Highlight on this ride—even back then—is "the steep wall" of Meerane, which still exists today and has been included on the route.

The last stages will take you through the Czech Republic. As Bohemia is very rural, we recommend that you develop a small plan in advance—hotels, supermarkets and train stations are not going to be too easy to find here. So, estimate realistically how far you want to go and where you want to stay overnight and book it all up in advance. This will allow you to enjoy the wonderful landscapes of Bohemia in a relaxed yet reliable way.

All information, maps and GPS data for the first part of our Peace Race Collection can be found here: komoot.de/collection/700/von-warschau-nach-berlin-auf-den-spuren-der-friedensfahrt-teil-1

Carte

Faites-le vous-même

Planifiez votre propre version de cette aventure dans le planificateur multi-jours en vous basant sur les étapes proposées dans cette Collection.

Tours

Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 8 Vom Köthener See zur Lutherstadt Wittenberg – Internationale Friedensfahrt
07:57
185 km
23,2 km/h
840 m
810 m
Expert
Vélo de route - Expert. Excellente condition physique nécessaire. Certaines portions du Tour peuvent vous obliger à pousser votre vélo.
This tour begins where the last leg of our first part of the 1952 Peace Road ended: on beautiful Lake Köthen. Here you can jump in again just before you start, so that you are fresh for the 187 kilometers that are on the plan today.

This stage is very varied. It starts in the countryside and leads you…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 9 Von Lutherstadt Wittenberg nach Altenburg – Internationale Friedensfahrt
06:09
145 km
23,6 km/h
680 m
550 m
Expert
Vélo de route - Expert. Excellente condition physique nécessaire. Certaines portions du Tour peuvent vous obliger à pousser votre vélo.
De Wittenberg, vous vous dirigez directement vers une région qui était tout sauf invitante il n'y a pas si longtemps. Des excavatrices gigantesques ont autrefois creusé d'énormes trous dans le sol autour de Bitterfeld pour extraire le charbon qui y était caché. Ce qui était à l'époque un no man's land…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir

Inscrivez-vous pour découvrir des lieux similaires
Obtenez des recommandations sur les meilleurs itinéraires, pics, et lieux d'exception.
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 10 Von Altenburg nach Pirna – Internationale Friedensfahrt
07:20
162 km
22,1 km/h
1 370 m
1 440 m
Ferry
Expert
Vélo de route - Expert. Excellente condition physique nécessaire. Certaines portions du Tour peuvent être non goudronnées et difficiles d'accès. Le Tour inclut des traversées en ferry.
Aujourd'hui, encore une fois, notre circuit commémoratif Friedensfahrt vous emmène complètement sur le sol allemand. Sur 162 kilomètres, vous surmontez la route d'Altenburg à Pirna et traversez plusieurs grandes villes mais aussi des sections idylliques et de nombreuses allées exigeantes.

Une ascension…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 11 Von Pirna nach Pilsen – Internationale Friedensfahrt
10:02
217 km
21,6 km/h
2 240 m
2 040 m
Expert
Vélo de route - Expert. Excellente condition physique nécessaire. Certaines portions du Tour peuvent vous obliger à pousser votre vélo.
La onzième étape de notre circuit sur les traces de l'International Peace Tour part de Pirna - les derniers kilomètres sur le sol allemand. Bad Schandau est le nom du dernier endroit avant la frontière. Ici jadis les professionnels étaient accueillis avec frénésie ou faisaient leurs adieux à la RDA…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 12 Von Pilsen nach Budweis – Internationale Friedensfahrt
06:40
152 km
22,8 km/h
1 350 m
1 280 m
Expert
Vélo de route - Expert. Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pour la plupart correctement pavées, faciles à emprunter.
On pourrait penser que la devise de cette tournée serait « De la bière à la bière ». Mais ce n'est pas. Il s'agit toujours de la course de la paix. C'est certainement une coïncidence qu'il y ait des brasseries de renommée mondiale dans les lieux de départ et d'arrivée. Le choix des villes elles-mêmes…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 13 Von Budweis nach Sedlčany – Internationale Friedensfahrt
04:25
97,1 km
22,0 km/h
880 m
920 m
Intermédiaire
Cyclisme sur route - Intermédiaire. Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pour la plupart correctement pavées, faciles à emprunter.
Quand vous avez laissé la tournée d'aujourd'hui derrière vous, vous vous demandez probablement si vous arriverez vraiment demain dans la capitale de la République tchèque, lors de la dernière étape de notre hommage à Friedensfahrt. Parce qu'aujourd'hui, vous traversez des zones rurales si idylliques…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Etappe 14 Von Sedlčany nach Prag – Internationale Friedensfahrt
03:36
72,9 km
20,2 km/h
680 m
830 m
Intermédiaire
Cyclisme sur route - Intermédiaire. Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pour la plupart correctement pavées, faciles à emprunter.
Mordez encore, au moins un peu. Aujourd'hui l'étape est courte, mais le début est difficile, car vous êtes toujours dans les collines de Bohême. Mais après 30 kilomètres c'est fini. Une dernière et magnifique descente directement vers la Vltava marque le début de l'étape de destination. Sans une grande…
Traduit avec•Texte d'origine
par komoot
Voir