Jonas and I had the following plan: He had gone to Gothenburg the weekend before the start to visit friends. Since I would be arriving by ship in Trelleborg on Tuesday morning, we wanted to meet in the forest south of Jönköping. So to roll a good 250 kilometers in each case. That seemed doable.



Said and… voir plus

So we started the next morning in Jönköping. With Jonas it became clear that a meeting point in Jönköping would be possible in one or two days. Dismantle the tent, put on coffee, a small breakfast - the normal morning of a bikepack.



Svartasjö also showed its best side in the morning. Only that there weren… voir plus

Je vais faire court : le point de rendez-vous Jönköping, centre-ville, la proximité avec l'université a été convenu avec Jonas. Là, nous nous sommes finalement réunis et j'ai pu former ma propre image de Jonas Rad. On voit bien qu'aucune tournée ne serait possible de cette manière. Par conséquent, les… voir plus

Le moment était enfin venu : nous pouvions commencer, ensemble ! Avec deux roues fonctionnelles. :)



Les pièces de rechange pour Jonas Rad étaient arrivées et nous avons pu trouver un merveilleux mécanicien qui a aidé Jonas à remettre la moto en forme. Et finalement, rien ne s'est opposé à notre voyage… voir plus

It would be a bit monotonous to describe the days through the forests of Sweden anew. But the hut, which suddenly appeared in the forest along the way after a good 25 kilometers, was something that at the end of the day would have been described as a direct hit: a table, two benches, even a mini oven… voir plus

What I actually didn't really get used to during the whole trip was the abundance of light. As is well known, we were out and about on the longest day of the year in Sweden, where with the right weather - and we had - the day doesn't want to end, or the night doesn't actually start at all. I like to… voir plus

Je dis juste : Fjäll ! Nous y étions donc. Juste au milieu là au lieu de juste. Qu'est-ce que cela signifie en suédois par "Fjäll", traduit par "montagne". Pour nous, cela signifiait une solide marche forcée dans la lutte constante pour garder les pieds au sec, repousser les moustiques et rechercher… voir plus

The big day was ahead! Maybe I should say a few words about what the plan of the trip was for both of us.



Jonas plan was to use Scandinavia as a training camp over the summer, if you will. His next big adventure was imminent and he wanted to be prepared for it. To circumnavigate Germany in 16-fold triathlon… voir plus

Ritsche, ratchet, rustle, rustle. "Jonas, are you awake?" - "Yup, let's go," came the message from the neighboring tent.

“I'll see you in about two hours,” Jonas called to me and slowly disappeared into the water.



So much swimming time we had to reckon with, an exact measurement of the targeted swimming… voir plus

Entre l'Ironman sauvage et le voyage suivant, il y a eu une journée que nous avons utilisée séparément pour nous régénérer et pour fixer nos futurs plans de voyage respectifs. Jonas avait d'autres projets en Scandinavie et je devais rentrer en Allemagne le week-end suivant au plus tard.



Après avoir d… voir plus

C'était une super journée ! Nous avons de nouveau atterri très solidement dans le "Fjäll", poussé nos vélos quelques kilomètres à travers le fourré, mais le soir, nous étions reconnaissants pour chaque kilomètre parcouru. Les jambes de Jonas étaient à nouveau à pleine puissance, assez impressionnante… voir plus

Les adieux ne sont jamais gentils, je pense. Jonas et moi avons dû nous dire au revoir aujourd'hui, il n'y avait pas d'autre moyen. Je voulais prendre le train pour Älvsbyn à l'heure et Jonas voulait continuer en Norvège pour filmer - nous devions juste tourner différemment à chaque fois.



Nous n'avons… voir plus

To be honest, I set out very late in the day to tackle the final kilometers ahead. Just under 230 were left. The weather had been modest in the morning, which is why I only packed up my things and started rolling when the onset of drought.



So off we went north. On the previous day I honestly had a lot… voir plus