DeTour 2020: Nebendraußen. Von Donauwörth nach Bad Mergentheim

We start in Donauwörth, the train takes a good hour from Munich. This is where the Schwäb HW1 begins. Albverein, the so-called "Albsteig" (formerly Albnordrandweg), which serves as an orientation for us on the first stage. Early morning fog lies over the Danube lowlands, autumn is not far away. It soon… voir plus

Lange zweite Etappe der Sommer-Fußreise, aber sehr abwechslungsreich mit etlichen natur- und kulturgeschichtlich interessanten Punkten am Weg, für manche bräuchte man noch mehr Zeit.

Zunächst geht es auf dem Waldpfad wieder hinauf zur Harburg, diesmal machen wir eine kurze Runde durch den Burghof. Als… voir plus

Avant de partir pour la prochaine étape à midi, nous faisons le tour des remparts de la ville, un incontournable touristique à Nördlingen.

Nördlingen était une ville impériale libre pendant près de 600 ans. D'abord importante ville commerçante (à longue distance), elle a rapidement perdu de son importance… voir plus

Coming by train from Nördlingen, we start the third stage of our summer tour at noon at the train station in Bopfingen.

The town is located between Ries and Ostalb in the valley of the small river Eger, which rises a little further east from a karst spring and flows through the southern Ries. It was once… voir plus

Die vierte Etappe der Sommertour ist eine ziemlich durchwachsene Angelegenheit. Eigentlich geht es nur das Jagsttal hinunter, wir wählen jedoch eine etwas ausgreifendere Route, die noch einmal über die Höhe der Schwäbischen Alb führt und erst im zweiten Teil sich der Jagst allmählich annähert. Außerdem… voir plus

On the fifth stage of our hike, we roam the large forest in the Virngrund, a real scenic feature. If you want to illustrate the cliché of Germania as the land of "gruesome forests" and "disgusting swamps" that the Romans cultivated since Tacitus, then the Virngrund is ideal. Because this still largest… voir plus

Die sechste Etappe der Sommertour führt uns durch den nördlichen Virngrund und streift den westlichen Rand der Frankenhöhe, die die ostseitige Bergumrahmung von Crailsheim bildet. Die Landschaft wird wieder offener, vor Crailsheim erwartet uns allerdings eine längere Waldpassage. Die Route ist wieder… voir plus

On the seventh stage of our walking tour, our hearts open and the eye finds the romantic pictures that we may have already made of this tour and that have been rare so far. Here everything flows together to form a landscape painting, which in parts is reserved for pedestrians to experience. Again our… voir plus

There were some literary and genealogical references for this eighth stage of the walking tour, for which we wanted to take a little time. Well, it all fell into the water, literally (that's why I won't go into it, maybe another time). The tour went according to plan until noon, but from Leofels we actually… voir plus

Die 9. Etappe der sommerlichen Fußreise steht ganz im Zeichen der Literatur. „Unterwegs sammeln, was man nicht mitnehmen kann,“ sagt Manfred Kern in seinem Gedicht „Unterwegs“ und zählt auf z.B. „das Rauschen der Bäume“, „die Krümmung des Feldwegs, das Blau der Hügelkette“ - „und immer so fort“. Der… voir plus

For stage 10 of the summer tour, which takes us from the Kocher back to the Jagst, the weather forecast is not that great again. In the morning it still rains lightly, in the afternoon there should be thunderstorms again. We don't really want to experience them unprotected in the fields of the plain… voir plus

Eleventh and last stage of our summer walk through the Swabian-Franconian hinterland. Today a landscape hike without particular highlights, but varied and enriched with all sorts of elements that have already occupied us on the previous stages. (hiked 09/02/2020)



The route follows the Württemberg Wine… voir plus