Inline Skaten in der Lewitz

Après Fläming-Skate, c'était le plus beau parcours de patinage. Vous ne devriez tout simplement pas le faire en automne, lorsque les feuilles et les branches sont sur les chemins et que l'asphalte est humide.



La seconde moitié du parcours s'enfonçait directement dans le Lewitz. Pas de montées ni de descentes… voir plus

Encore une fois, je cherchais un nouveau parcours pour le roller. Grâce à une requête dans le matériel cartographique d'OpenStreetMap via overpass-turbo.eu, je suis tombé sur la piste cyclable au bord sud du Lewitz entre Parchim et Neustadt-Glewe.



La piste cyclable est géniale : très bon asphalte, relativement… voir plus

I also discovered this route at overpass-turbo.eu. It is a small circuit through the Lewitz. It's all very flat, so no descents. The quality of the cycle paths is quite different. The best way to do it was on the connection between Banzkow and Plate. Very good asphalt and nice and wide. Then add a little… voir plus

At overpass-turbo.eu I once looked in the OpenStreetMap data for routes that could be suitable for inline skating and came across this paved connection path in the Lewitz.



As a casual morning exercise and just to chat, we then tested the route in practice.



That is the Fläming-Skate Feeling in Lewitz. Super… voir plus

En conduisant, j'ai remarqué la piste cyclable entre Crivitz et Friedrichsruhe. Je l'ai essayé aujourd'hui. L'asphalte est un rêve. La route n'était pas aussi fréquentée que je le craignais au départ. Sur le chemin du retour, j'ai eu un fort vent de face. C'était un bon partenaire d'entraînement pour… voir plus

From my car I discovered the cycle path between Tramm and Garwitz. I skated him this morning. It drives very well: very good asphalt, relatively wide path. There are paving stones in the villages, but they move well. It was fun 😊

J'ai reçu de nouveaux patins à roues alignées pour Noël. Aujourd'hui, le temps s'est offert pour les essayer. En tant qu'ancien navigateur, j'avais aussi un endroit spécial à l'esprit pour cela, l'aéroport de Parchim. Malheureusement, je n'ai jamais volé ici. Adolescent, j'ai eu l'occasion de le visiter… voir plus

Le temps m'a invité à essayer une nouvelle tournée pour ma collection Lewitz. Il n'y avait pas de pistes cyclables, ce n'étaient que des rues secondaires avec peu de circulation. Le tarmac était généralement très bon, mais les sections moins bonnes roulaient également assez bien. Le paysage évoquait… voir plus

Un tour au milieu du Lewitz avec ses prairies, forêts, canaux, landes et étangs. Surtout les chaînes que j'ai pu voir nombreuses. Il y avait aussi quelques oiseaux aquatiques. En été, quand les oiseaux migrateurs sont tous de retour, ça doit grouiller ici.



Il longeait des rues secondaires avec peu de… voir plus

J'ai appris à patiner ici il y a six ans. Je n'ai aucune idée du nombre de centaines de fois que j'ai parcouru cette route depuis lors, dans le vent et le temps. C'est incroyable ce que l'on remarque encore quand on ne fait que parcourir les routes pour le plaisir. 😊

Il y a quelque temps, j'ai été ravi de constater qu'une piste cyclable pavée était en cours de construction entre l'hôtel-restaurant Waldschlösschen et la petite ville de Crivitz. Aujourd'hui, c'était l'occasion de l'essayer. Malheureusement il avait plu pendant la nuit. Pas grave?! Patinez et partez… voir plus