Hofgarten

Le Hofgarten est le parc le plus populaire des habitants d'Innsbruck. Situé entre l'auberge et la Hofburg Innsbruck. Ce parc est également le plus central de la ville. Vous pouvez rapidement quitter la vieille ville pour vous promener jusqu'au Hofgarten d'Innsbruck ou, après une promenade dans la ville, vous asseoir dans la verdure sur l'un des nombreux bancs du parc.

Aire de jeux du Hofgarten
Le Hofgarten d’Innsbruck a eu de nombreuses utilisations. Ce n'était pas toujours un parc. Le jardin de la cour était utilisé comme jardin fruitier et potager dès 1396. Il devient alors un zoo et un terrain de jeu pour la noblesse. L'empereur Maximilien II a passé sa jeunesse à Innsbruck et utilisait le jardin de la cour pour jouer. L'impératrice Marie-Thérèse était apparemment là pour jardiner. Aujourd'hui, il y a la magnifique aire de jeux Hofgarten pour les enfants !

(innsbruck-altstadt.com/gehenswuerdigkeiten/hofgarten/)

Le Hofgarten est le poumon vert au cœur d’Innsbruck. Il jouxte la Hofburg impériale et se trouve à proximité de la station inférieure des téléphériques de la Nordkette. Vous cherchez un endroit sympa pour vous détendre ou pique-niquer ? Asseyez-vous ensuite sur un banc à l’ombre des vieux arbres et regardez le monde passer.

Le Hofgarten existe depuis le début du XVe siècle. Mais à cette époque, sa visite était réservée aux altesses impériales, aux princes et aux membres de la cour. Même l'impératrice des Habsbourg Marie-Thérèse y aurait « jardiné » : elle a fait réaménager certaines parties du parc.
Source : innsbruck.info

The Hofgarten (English: Court Garden) is a protected park located on the edge of the Altstadt (Old Town) section of Innsbruck, Austria. The park covers an area of 10 hectares (25 acres), and borders on the Hofburg, the Kongresshaus, and the Tyrolean State Theatre.
The Hofgarten was originally laid out on the site of a river meadow under the direction of Archduke Ferdinand II in the sixteenth century. At the time, it was one of the most elaborate gardens laid out north of the Alps. During its 600-year history, it was turned into a Renaissance garden, a French formal garden and, since 1858, an English landscape garden. Its last conversion was conceived by Friedrich Ludwig von Sckell, but carried out four decades later by an unknown landscape designer who deviated significantly from Sckell's original proposal.
The Hofgarten is managed by the Austrian Federal Gardens (Österreichischen Bundesgärten), a subordinate department of the Ministry of the Environment (Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft).

The Hofgarten is a recreation area within the Old Town with an interesting and varied stock of mature trees, a set of ponds, a modern children's playpark, a palm house, and a popular garden restaurant.
The Hofgarten management is responsible for taking care of the park. It is notable that there are still plants in the park that were planted personally by the Austrian Empress, Maria Theresa. The Tiroler Kunstpavillon (Tyrolean Art Pavilion) in the middle of the park dates back to 1733. Today, the pavilion supports numerous events—mainly concerts. Chess tournaments are fought on the outsize chess boards next to the pavilion.
There is a lawn for sunbathing in the Hofgarten with a children's playpark. Otherwise walking on the ornate lawns is not permitted because they are susceptible to excessive use.
The palm house contains a comprehensive collection of about 1,700 species of plant, which may be viewed mostly on working days. During the temporary art and sculpture exhibitions in the summer season the palm house may also be visited at weekends.