Pfaffenteich

Le Pfaffenteich, situé au centre de Schwerin, est un ensemble unique d'eau, de maisons Günderzeit et d'avenue. Un bateau le traverse pendant la saison.

Le Pfaffenteich (bas allemand Papendiek) a été créé en remplissant un barrage (appelé plus tard Spieltordamm) à l'extrémité nord, probablement peu de temps après la fondation de la ville au XIIe siècle, initialement comme étang de moulin dans une dépression autrefois marécageuse. L'eau avait à l'origine une extension d'environ 350 mètres plus au sud jusqu'au niveau de la Schloßstraße, où le Mühlendamm la bordait au sud et un moulin à eau, qui était en service depuis 1178, a été exploité. De là, l'eau s'écoulait dans le lac du château. Un moulin comtal a fonctionné jusqu'au XIXe siècle. A l'Aubach, il y avait un deuxième moulin, qui devint la propriété du chapitre de la cathédrale, s'appela désormais Bischofsmühle et fonctionna jusqu'en 1914. Un sujet de dispute fréquent entre les comtes et le chapitre cathédral, qui put également prendre possession de l'étang du moulin, était le niveau d'eau. Les chanoines, qui à cette époque ordonnaient encore leurs jardins sur la rive est, ont donné leur nom au nom populaire "Pfaffenteich".

Le nom de la limite nord, Spieltordamm, est dérivé du jeu de mots allemand central, qui signifie « tas ». A cette époque, une série de pieux protégeait le barrage, qui était accessible par une porte dite de jeu. La porte à gibier, maison de garde et de gardien, a été construite en 1710 et démolie en 1816. Le barrage n'a été complètement agrandi qu'en 1826. L'eau du Pfaffenteich alimentait autrefois un fossé de la ville.

La source:
de.wikipedia.org/wiki/Pfaffenteich

Bel étang au milieu de la ville. Certainement un point culminant en été. Le restaurant "Friedrichs" est un vrai tuyau d'initié.

Ici, du milieu de la rive ouest du Pfaffenteich, on a l'une des meilleures vues sur le Pfaffenteich jusqu'à la vieille ville de Schwerin.