Dassow, femmes géantes

Les femmes géantes sont très petites, mais agréables à regarder

Pour la première fois, il y a longtemps, une femme géante de Selmsdorf a traversé le Dassower See sur la Johannestorfer Seeseite. Elle voulait obtenir un tablier plein d'argile parce que son four s'était fissuré à cause de la cuisson du pain et elle voulait le graisser à nouveau.
Sur le chemin du retour, elle rencontre une deuxième géante. Il venait de Johannestorf. Elle était allée dans la péninsule de Teschow chercher un tablier plein de sable. Elle avait récemment balayé sa chambre et voulait maintenant la saupoudrer de sable frais.
Il faut savoir que les géants n'avaient pas de tapis, ils couvraient leur salon de sable. C'était plus pratique, donc ils n'avaient pas à nettoyer leurs chaussures en rentrant chez eux. - Eh bien, oui... ils se sont rencontrés au milieu du lac, se sont arrêtés et ont commencé à discuter. Au cours de leur conversation animée, ils étaient tellement absorbés par leur conversation qu'ils ne remarquèrent pas que le vent tournait et que l'eau de la mer Baltique pénétrait maintenant dans le Dassower See. L'eau montait de plus en plus haut et atteignit bientôt leurs tabliers. Le sable et l'argile sont devenus plus humides et plus lourds. Les cordes de son tablier se sont déchirées et le contenu de ses tabliers a coulé au fond du Dassower See. Cependant, il y avait tellement de sable et d'argile dans leurs tabliers que deux grandes collines ont été créées qui forment encore aujourd'hui l'île de Buchwerder. Les femmes géantes rentrèrent chez elles sans avoir rien accompli.
Mais si vous avez la chance d'arriver sur l'île, vous pouvez encore voir la colline d'argile et la montagne de sable aujourd'hui.

Une pause dans la boulangerie vaut ici la peine.