Castell Thorum 1206

Avant 1206, le burgrave Heinrich II von Dohna fit construire secrètement et illégalement un château sur le Burgwartsberg - le Castell Thorun. Le nom Thorun peut être un transfert de l'époque et de la zone des croisades, puisque le burgrave Heinrich II von Dohna aurait participé à la croisade en 1197/98. Cependant, le château de Thorun était sur le territoire épiscopal. Il appartenait au diocèse de Meissen et pendant des années l'évêque Diertrich II et le burgrave se disputèrent le territoire.Le différend a été réglé dans le cadre d'une audience d'arbitrage à Dresde. La démolition du château n'est pas pertinente dans ce contexte, car il est d'une importance historique que la ville de Dresde et d'autres lieux soient documentés pour la première fois dans le certificat d'arbitrage.

Le long du chemin à la lisière est de la forêt avec vue sur Pesterwitz, nous arrivons à une pierre commémorative qui rappelle le château de Thorun, qui se trouvait probablement ici. Le château a fait l'objet d'une audience en 1206, qui a été consacrée à un différend entre l'évêque de Meissen et le burgrave de Dohna. L'acte juridique et l'ordre de démolition du château ont été rendus au moyen d'un document, qui est aujourd'hui d'une valeur inestimable, puisque la ville de Dresde a d'abord été reconnue par écrit. Il existe plusieurs légendes sur l'emplacement du château de Thorun. Celui qui est répandu dans la région est celui du trésor du Burgwartsberg. On dit qu'un château dans la montagne abrite d'innombrables trésors et une casserole pleine d'or et, la nuit d'été, du 23 au 24 juin, illumine une lumière bleue de la montagne, qui montre le chemin vers le trésor. Edelgard, la fille du gardien résident, s'était spécialement transformée en crapaud afin de récupérer le trésor des passages étroits. Elle est censée garder le trésor aujourd'hui. Il n'est autorisé à se montrer sous sa forme réelle et à demander la rédemption que tous les 300 ans. Cependant, il doit être libéré.

Hors des sentiers battus, une belle pièce de maison.