Schwedenkreuz

La croix n’a pas vraiment une histoire simple : c’est une question de vengeance et d’expiation. Mais l'endroit est magnifique ! C'est idéal pour faire une pause avant de poursuivre votre randonnée.

L'aire de repos parfaite dans une ambiance historique pour toutes les occasions : quand il fait chaud, on s'y installe à l'ombre, quand il pleut on ne s'y mouille pas et il y a même une poubelle qui est vidée régulièrement.

La croix en grès, connue dans le village de Schwedenkreuz, est fixée à une base cuboïde effilée vers le haut faite du même matériau avec des rainures décoratives sculptées tout autour ; La croix, qui est maintenant à peu près à bras égaux, probablement en raison de la rupture du fût, a une forme gothique remarquablement sculptée ; Il y a une dépression en forme de creux sur la couronne, qui peut être interprétée comme une marque d'abrasion. Le monument se dresse sur l'ancien sentier allant de Quentel à travers la forêt de montagne jusqu'à St. Ottilien, appelé « Chemin de Croix » ; Il se trouvait à l'origine environ 50 m plus à l'est, à l'extrémité du ravin, et a été déplacé à son emplacement actuel le 3 septembre 1911, comme en témoigne la date rainurée sur la pierre de base ; de l'autre côté se trouvent les initiales « A K » très altérées.

La légende raconte : un dragon français tomba derrière ses troupes à Quentel et fut tué par les paysans ; le cheval unique rattrapa les troupes à l'endroit où se dresse la croix ; Les dragons rebroussèrent alors chemin et massacrèrent les habitants de Quentel jusqu'à 20 personnes.

Source : kreuzstein.eu/html/body_quentel.html

Belle ancienne aire de repos à Schwedenkreuz, sous les vieux arbres, vous pouvez trouver un refuge contre le soleil, le vent et la pluie et simplement profiter du calme et de l'isolement.