Steinernes Kreuz

Sur l'ancienne route commerciale, vous rencontrez la croix de pierre avec l'inscription latine suivante : "SUB HOC SANCTO SIGNO PROTE GENS DOMINE" (allemand : Dieu protège les gens sous ce symbole sacré).

"Chacune de ces croix peut raconter sa propre histoire et ce qui a poussé les gens à ériger "leur" croix à ce stade. (...) Ces calvaires ont été érigés en signes visibles et attirent l'attention de nombreuses personnes. La croix est symbole de vie. Elle se présente comme un signe de notre espérance chrétienne et veut diriger notre regard vers Jésus-Christ, qui a vaincu la mort (...). La croix fait partie de notre vie comme elle l'était dans la vie de Jésus.
Je souhaite donc que de nombreuses personnes… visitent les croix, que ce soit comme lieux de calme et d'espace de respiration devant Dieu, que ce soit comme lieux de rassemblement communautaire, de prière et de louange à Dieu.
(Source du texte : Dean Rainald M. Ollig
dans : « Carrefour. Petits monuments sacrés en signe de piété populaire")

Impressionnant : la croix de pierre en grès
Il symbolise un arbre. Le tronc bulbeux ci-dessous, dont la décoration en forme de coquille rappelle symboliquement le système racinaire, puis s'effile vers le haut dans les bras et la pointe de la croix, dont les extrémités sont en forme de feuilles. Le centre de la croix est orné d'une sorte de pétale, au milieu duquel le râteau franc est visible par sa sublimité. On y lit les lettres MR ou MB. Ce centre est encadré par une inscription latine sur la barre transversale de la croix : Sous ce saint signe, protège-nous, Seigneur !
Le nombre 1773 inscrit sur la tige de la croix indique l'année de sa fabrication.
Quelque chose de spécial!

Non loin de la grande croix de pierre se trouve une petite croix ronde. La petite croix est simplement travaillée. Egalement en grès, mais court, presque sans tronc, il ouvre ses bras juste au-dessus de la base, qui se terminent en arrondi comme la pointe de croix.
Le S traversé par une ligne verticale au-dessus de l'année 1617, qui est blasonnée au milieu, est frappant.
Le S avec une ligne verticale rappelle le bâton entouré de serpent, symbole de la profession médicale et pharmaceutique. Peut-être était-ce un appel à l'aide pour survivre à la peste qui s'était abattue sur l'Allemagne et avait déjà tué de nombreuses personnes dans les villes voisines, comme Nidda en Hesse ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?