Der Böxenwolf von Obernkirchen

« Le Böxenwolf est connu dans Obernkirchen comme le soi-disant » Huck auf », qui vêtu d'une peau de loup hirsute dans l'obscurité, saute sur les hommes sur leur dos, leur permet de le porter et se moque de faire peur aux gens Obernkirchen suis Bückeberg, en le Stiftswald, à la verrerie et au Rösehof ses blagues.
Bientôt, c'était au point que même les hommes forts et intrépides n'osaient plus sortir dans la rue dans l'obscurité, car il semblait que le loup des marais possédait une force inhumaine. Le Böxenwolf a conduit ses méfaits jusqu'au jour où son destin l'a rattrapé. Et voici comment cela s'est passé : un homme venant de Liekwegen s'est fait sauter dessus par lui près du Rösehof, et comme d'habitude, l'homme s'est fait porter par le Böxenwolf pendant un moment. Cependant, alors qu'il était sur le point de sauter et de se mettre en sécurité, l'homme intrépide l'a tenu par les bras au-dessus de ses épaules, après quoi une forte lutte et des combats ont commencé. Conscients de ce bruit, les maîtres et compagnons de la forge d'Aldagschen, qui étaient encore là pour un travail urgent, se sont précipités au secours de l'homme. Ensemble, ils ont tiré le loup des marais dans la forge éclairée, où ils ont décollé la peau de la silhouette effrayante et lui ont donné une bonne raclée. Une fois le déguisement terminé, il s'est avéré qu'il y avait un homme caché sous la peau qui vivait près de la ville et se moquait d'effrayer les gens.
Depuis ce soir, c'est fini avec le Böxenwolf à Obernkirchen. »