Det Minsener Seewief

Les armoiries de Wangerland sont une sirène, la Seewiefken (surnom en frison de Seewief pour Seeweib. La figure des armoiries est basée sur une ancienne légende écrite au XVIe siècle. D'après cela, les pêcheurs de Minsen, dont on dit qu'ils ont été situé sur l'île de Minsener Oog, une sirène pris avec un ventre de poisson. elle a demandé amèrement de le libérer. Mais ils ne voulaient pas. a un moment opportun , il est tombé dans l'eau. le lendemain, un dimanche, tous les les mineurs étaient à l' église quand une terrible tempête éclata Tout comme le pasteur avait parlé sa bénédiction, les vagues se sont précipités et engloutit le pays et le village de cela, le dicton est resté à ce jour. « Dat geiht ut comme dat BÃ ¤en à Minsen » En haut allemand: « Ce sort comme prier Minsen ».

Les armoiries de Wangerland sont une sirène, la Seewiefken (surnom en frison de Seewief pour Seeweib. La figure des armoiries est basée sur une ancienne légende écrite au XVIe siècle. ........... puis les vagues se sont précipitées et ont dévoré le pays et le village.De cela, le dicton est resté à ce jour: "Dat geiht ut as dat Bänen to Minsen!" En allemand standard :"Cela revient à prier pour affiner".

Une sirène orne les armoiries de la commune de Wangerland dans le district de Frise. Si l'on en croit la légende, elle causa autrefois un grand malheur aux habitants de la côte.Minsen Au nord-est de la Frise, à quelques kilomètres seulement de Schillig et Hooksiel, se trouve la station balnéaire de Minsen. La vue s'étend au-delà de la mer des Wadden jusqu'à l'île inhabitée de protection des oiseaux Minsener Oog. La tradition veut que le petit village-église d'Alt-Minsen s'y trouvait autrefois. On dit qu'il a sombré dans la mer il y a des siècles par la malédiction d'une sirène et une énorme onde de tempête.Entre-temps, le "Seewiefken", comme les habitants de Wangerland appellent leur point de repère, est de retour à Minsen - sous la forme d'un blason et d'une sculpture en bronze grandeur nature, juste derrière le Norderaltendeich. Le doigt levé, il avertit les habitants du littoral de respecter la mer et les forces de la nature. Pour que cela ne se reproduise plus, comme le rapporte une légende du XVIe siècle.
Graines de carvi ou anethC'était une étrange prise que les pêcheurs d'Alt-Minsen ramenaient à terre un matin de printemps : une mer femelle. Petit et menu comme un enfant. Avec des cheveux longs, bleu-vert comme la mer, des doigts palmés et un corps argenté qui se fondait dans une queue de poisson à partir de la taille. Les hommes l'ont enfermée dans une hutte et l'ont tourmentée de toutes les manières possibles. Autant il demandait et suppliait, ils ne voulaient plus jamais le relâcher. D'abord il doit leur révéler une plante médicinale contre toutes les maladies. Mais la sirène refusa : « Carvi ou aneth, je ne te dirai pas à quoi ça sert, même si tu me tues !