Hansatäfele

Le "Hansatäfele" est une petite plaque couverte avec une inscription, une sorte de repère entre Fischach et Ried. L'un aurait été abattu près du Brückle, Hans. Toute l'histoire est écrite sur un petit tableau.
L'inscription se lit comme suit :
"Jes bis par le Hansatäfale, Dieu accorde ce guat hoim gausch. C'est ce dr gaut que comment les doyens Hans, doyens vrschoßa part, wan schtausch"
Traduit:
Maintenant que vous êtes avec le "Hanatäfale", Dieu merci, vous rentrez chez vous sain et sauf. Non pas que vous vous sentiez comme le Hans qu'ils ont abattu si vous vous arrêtez.

tu as presque besoin d'un traducteur, belle trouvaille.
Salutations Marcus