Hörder Burgplatz - Phoenix-See

Ambitieux 'port' sur un petit lac artificiel (Phoenix-See) dans le sud de Dortmund créé en excavant certains des sols toxiques contaminés d'un ancien site industriel de 200 ans à côté de l'emplacement historique du château médiéval de Hoerde.
en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde
de.wikipedia.org/wiki/Phoenix-See
translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhoenix-See

La piste cyclable et la piste de randonnée séparée autour de l'eau mesurent environ 3,2 kilomètres de long. En plus des aires de jeux, des passerelles et des plates-formes sur l'eau, une écluse sur l'Emscher et des objets tels que le Whisper Bridge attirent l'intérêt des visiteurs. De petites îles jaillissent de l'eau au milieu du lac. L'une n'est envahie que par les buissons et l'île dite du paysage avec un débarcadère et sinon seulement un banc isolé du rivage animé, qui ne peut être atteint que par bateau. L'île dite de la culture non loin du port abrite l'un des rares souvenirs d'avant avec la poire Thomas de l'aciérie installée ici. Il est relié au continent par un pont. La vue depuis la rive est montre non seulement la silhouette typique d'Alt-Hörde avec l'église avec le clocher élancé, le gazomètre Hoesch et les hauts fourneaux restants sur le site Phoenix-Ouest, mais aussi la nouvelle ligne d'horizon sur le lac.

Ambitieux intitulé « port » pour les petits voiliers sur un lac artificiel (Phoenix-See) dans le sud de Dortmund créé en excavant certains des sols contaminés toxiques d'un ancien site industriel de Phoenix Steel vieux de 200 ans à côté de l'emplacement historique du château médiéval de Hoerde .
en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6rde
de.wikipedia.org/wiki/Phoenix-See
translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPhoenix-See