Flüsterbrücke - Whisper Bridge 🙊

Deux bols orange vif, presque hémisphériques, se font face sur les rives de l'Emscher. Ensemble, ils forment le "Flüsterbrücke" car l'installation invite à la communication d'une rive à l'autre. Les mots qui sont chuchotés dans le bol d'un côté peuvent être facilement compris de l'autre côté sur 60 mètres, car les lois physiques de la transmission du son sont ici utilisées de manière optimale.
Fasciné par le phénomène qu'il avait d'abord observé dans les voûtes d'un monastère, l'artiste Jan Bormann a développé ce pont imaginaire, ainsi appelé pour les plateaux de transport du son ou « étagères en acier » de l'Afflerbacher Bödenpresserei. Ce sont les dernières tôles d'acier qui ont été fabriquées ici sur l'ancien terrain sidérurgique de Phoenix avant la fermeture de l'usine en 2010.
translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=3&nv=1&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=https://nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

nrw-skulptur.net/skulptur/fluesterbruecke

Si vous le pouvez et que quelqu'un est avec vous, essayez le pont linguistique. Nous avons été très surpris de la qualité.

Deux bols orange vif, presque hémisphériques, se font face sur les rives de l'Emscher. Ensemble, ils forment le « Füsterbrücke » car l'installation invite à la communication d'un côté à l'autre de la rive. Les mots qui sont chuchotés dans le bol d'une part peuvent être facilement compris d'autre part à une distance d'environ 60 mètres, car les principes physiques de la transmission du son sont ici utilisés de manière optimale.

Fasciné par le phénomène qu'il a observé pour la première fois dans les voûtes d'un monastère, l'artiste Jan Bormann a développé ce pont imaginaire en utilisant des "planchers d'acier" de l'atelier de pressage des sols d'Afflerbach pour les bols qui transportent le son. Ce sont les dernières tôles d'acier qui ont été fabriquées ici sur l'ancien site sidérurgique de Phoenix avant la fermeture de l'usine en 2010.
La source:
nrw-skulptur.de/1/?tx_nrwskulpturwerke_showwerke%5Bwerk%5D=335&tx_nrwskulpturwerke_showwerke%5Baction%5D=show&tx_nrwskulpturwerke_showwerke%5Bcontroller%5D=08rk&cHash