Kirche Niendorf Markt

Entrée du Niendorfer Gehege depuis le U2 Niendorf Markt. Le marché de Noël traditionnel est un bon conseil. L'éclairage du soir et la silhouette du Niendorfer Gehege sont parmi les points forts de Niendorf et valent toujours le détour. L'église sur le marché fait partie de l'ev.-luth. Paroisse de Niendorf.
L'entrée est accessible par une rampe. La porte d'entrée est large, il y a une petite marche d'environ 2 cm de haut.
Accès à la salle communautaire : sol lisse, porte relativement large.

Die evangelisch-lutherische Kirche am Markt in Hamburg-Niendorf ist neben der Gnadenkirche im Karolinenviertel der zweite sakrale Zentralbau im Hamburger Stadtgebiet und gilt nach dem Michel als bedeutendstes Barockbauwerk der Stadt. Für den Bau der Niendorfer Kirche verpflichtete man den Architekten Heinrich Schmidt, der das neue Gebäude nach den Vorbildern – und damals möglicherweise noch vorhandenen Plänen – von Cay Doses Rellinger Kirche und der Kirche in Brande-Hörnerkirchen entwarf. Die achteckige, von 1769 bis 1770 geschaffene Niendorfer Marktkirche entspricht dem Idealbild eines evangelischen Gotteshauses des 18. Jahrhunderts, in dem die Gläubigen von überall eine gleich gute Sicht zur beherrschenden Kanzel haben.
Die Kirche wurde in Backstein ausgeführt und die Wände mit großen, doppelten Bogenfenstern durchbrochen, was dem Innenraum eine besondere Großzügigkeit verleiht. Das kuppelartige Mansarddach bekrönte Schmidt mit einem laternenförmigen Dachreiter. Die Kirche war bereits 1770 so weit fertiggestellt, dass sie geweiht werden konnteÜber dem Hauptportal und über der Kanzel erinnern kleine goldene Monogramme des dänischen Königs Christian VII. an den Initiator des Neubaus und damit auch an die Umstände, die zum Bau der spätbarocken Kirche geführt haben. Der Innenraum ist ganz in rosa und grauen Tönen gehalten, die Deckenschale in Ocker, und wird von einer hölzernen Empore umlaufen. Den Mittelpunkt des saalartigen Raumes bildet der festliche, von einer Orgel bekrönte Kanzelaltar, der bildlich die drei Hauptelemente einer evangelischen Kirche darstellen soll: Sakrament, Wort und Musik. Vor dem Altar schwebt ein hölzerner Engel, der in seinen Händen das Taufgefäß halten und für die Taufe herabgelassen werden kann.
Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Sakristeien unterhalb der Empore. Seit 1977 hängt an der linken Empore ein Kruzifix aus der Zeit um 1700, das die Gemeinde als Dauerleihgabe des Museums für hamburgische Geschichte erhielt. Ein Auge Gottes ist in der Mitte der Kuppel dargestellt.Die Kirche ist im Rahmen des Projektes Offene Kirche auch außerhalb der Gottesdienste für Besucher zugänglich. de.wikipedia.org/wiki/Kirche_am_Markt_(Hamburg-Niendorf)

La Niendorfer Marktkirche octogonale, construite entre 1769 et 1770 par l'architecte Heinrich Schmidt, correspond à l'image idéale d'une église protestante du XVIIIe siècle, dans laquelle les fidèles ont une vue tout aussi bonne de la chaire dominante de partout. L'église était en briques et les murs étaient percés de grandes fenêtres à double ogive. A côté du Michel, c'est un autre exemple du style architectural baroque. Il a été construit par le roi danois Christian VII, dont les petits monogrammes dorés rappellent le portail principal et la chaire (C7). À ne pas confondre avec le monogramme CR7 désormais plus populaire de la star du football Ronaldo.