Pavillon dans le parc municipal

À proprement parler, le pavillon dans le jardin de rocaille s'appelle "Pavillon O'Swaldscher". Il fait partie du mobilier d'origine du parc et porte le nom de William Henry O'Swald (1832 - 1923), un marchand d'outre-mer de Hambourg, sénateur et adjoint au maire. La fondation de l'association du parc de la vieille ville en 1912 serait basée sur l'initiative du marchand prospère. Malheureusement, il n'y a plus de vitres ici depuis longtemps. Le risque de vandalisme est trop grand. Mais le petit bijou est équipé d'un magnifique plafond en bois qui a survécu près de cent ans sans être endommagé.Avec le jardin de rocaille, qui doit être rénové, le pavillon ramène un morceau de la culture des jardins d'antan dans le parc. De la même manière, des espaces du Stadtpark sont peu à peu embellis et ainsi revitalisés - les roseraies, la buvette, aujourd'hui le pavillon... Le parc évolue constamment dans l'esprit du père fondateur du Stadtpark Fritz Schumacher. Certains lieux de silence peuvent encore voir le jour.stadtparkverein.de/240713-noch-161-tage-orte-der-stille-der-pavillon-im-steingarten

Avec le soutien de la Monument Preservation Foundation en 2014, la reconstruction d'une couronne détruite créée par Richard Kuöhl du pavillon rond conçu par Fritz Schumacher en 1929 et offert par l'association des parcs municipaux de l'époque sur le Südring à l'angle d'Otto-Wels- La rue Straße a été rendue possible.
Il se termine au pavillon O'Swald, au sud de la maison de campagne Walter.(Source : Wikipédia)