Alter Markt, Stralsund

L'hôtel de ville de Stralsund est probablement l'un des bâtiments séculaires les plus importants et les plus connus du gothique en briques de l'Allemagne du Nord. Son mur d'exposition aux sept tours pointues et aux six cercles d'étoiles, dont la silhouette tombe vers midi sur les maisons opposées (hiver) ou sur le trottoir du vieux marché (été), est tout à fait unique. L'hôtel de ville de Rostock avait également un mur de briques gothiques. Cependant, celui-ci était recouvert d'un porche baroque de sorte que seules les sept tours du mur d'affichage d'origine sont visibles. La mairie est juste à côté de la Nikolaikirche sur le vieux marché. Il se compose de deux ailes de trois étages parallèles au nord-sud, qui sont reliées entre elles sur leurs côtés étroits par des structures transversales. Les deux ailes, ornées d'arcs brisés, ont été construites au XIIIe siècle et forment une cour intérieure à colonnade, sur laquelle des galeries baroques ont été édifiées en 1680.
Le bâtiment transversal du côté sud date également du XIIIe siècle.Le bâtiment transversal nord avec sa généreuse tonnelle au rez-de-chaussée, une grande salle au-dessus et le beau mur de briques déjà mentionné a probablement été construit au début du XVe siècle. Un portail baroque avec des armoiries suédoises a été construit sur le côté ouest au XVIIIe siècle.

"The Wulflamhaus, Alter Markt 6, Stralsund, is the best known among the medieval gabled houses in Stralsund and was demonstrably built before 1358. Noteworthy are the atypical for merchant houses, located above the hall floor, as well as the magnificent arrow gable, as a scaled-down image of the town hall. Once it even had a balcony, reflecting the greed for power and wealth of the powerful Wulflam family, who used to live there for years, and Bertram Wulflam, one of Stralsund's most influential mayors, was considered a self-possessed and domineering contemporary he permanently kept his council colleagues and kept the city treasury in his house, where he decided what the money should be used for or whether it fills his own pockets.His eldest son Wulf Wulflam, spoiled offshoot of the autocratic dynasty behaved arrogant and idiosyncratic in the then Company All ft. An opposition to the abuse of power of the Wulflams formed under the new mayor Sarnow and the family fled with their assets to Lübeck. Under the threat of the exclusion of Stralsund from the Hanseatic League, the reinstatement of Wulflam as councilor was enforced. Sarnow was beheaded and the way to Stralsund was open again for the Wulflams. Bertram Wulflam, however, died in exile in Lübeck. His son Wulftrat in his footsteps, was elected mayor and was known for his legendary wealth. The equipment of the house should have put so many Fürstenhof in the shade. Due to his machinations and affairs vulnerable he was himself a victim of intrigue and murdered on the island of Rügen. His death marked the end of the most powerful dynasty in the Hanseatic League. 1987-1991, the building was expertly reconstructed. Today the Wulflamhaus Stralsund houses a restaurant and is the seat of the city president. The farm building in the yard from the 16th century, the so-called brewery, is now the theater of the Theater Vorpommern (access via the Knieperstraße, Altstadt Stralsund). "Source: ruegen-stralsund.de/sehenswuerdigkeiten_wulflamhaus_stralsund_hotel. html

L'hôtel de ville de Stralsund est un bâtiment construit dans le style gothique en brique du nord de l'Allemagne, dont les débuts remontent au XIIIe siècle. Le bâtiment sur l'Alter Markt est l'un des bâtiments laïques les plus importants de la région de la mer Baltique et l'emblème de la ville hanséatique de Stralsund. Il est situé dans la zone centrale de la ville reconnue par l'UNESCO comme site du patrimoine culturel mondial dans le cadre des « vieilles villes historiques de Stralsund et Wismar ». Il est inscrit avec le numéro 10 dans la liste des monuments architecturaux de Stralsund.