Ruine Königstein

Königstein est la ruine d'un château perché au-dessus de Küttigen dans le canton suisse d'Argovie. Il est situé à 610 mètres sur le Brunneberg dans le Jura Plié, à environ 150 mètres au-dessus de la colline des banquiers par laquelle la route mène au Benken.

Le château a été construit en 1277 par les seigneurs de Kienberg-Küngstein, un petit bailliage qui comprenait Küttigen et Erlinsbach. Les seigneurs de Kienberg-Küngstein le vendirent à la ville d'Aarau en 1417. Comme en 1535 la domination de Königstein, qui appartenait depuis 1415 à l'association étatique bernoise, revenait directement à Berne, elle est devenue une partie du bailli de Biberstein. En 1798, Küttigen, et donc aussi le château, a été ajouté au canton helvète d'Argovie, auquel il appartenait depuis 1803. Aujourd'hui, la ruine appartient à la communauté locale de Küttigen.

Selon une légende, le seigneur du château aurait contraint les fermiers de Küttig à lui livrer une grande quantité de cuir afin de construire un pont suspendu vers l'Achenberg. Il voulait rendre visite à son amant à cheval, qui vivait là dans le château d'Urgiz (historiquement non documenté). Après avoir fait construire le pont, un fermier courageux aurait légèrement coupé les cordes du pont dans une opération de nuit et de brouillard, de sorte que le seigneur du château tomba avec son cheval au milieu au-dessus de la gorge.

Comme les vieux fermiers se disent encore, au fond des ruines, caché dans le puits, le trésor du cruel écorcheur est enterré. Certains y auraient trouvé de vieilles pièces d'or qui se sont transformées en coquilles d'escargots sur le chemin du retour. Plus encore, cependant, on dit qu'il n'a rencontré qu'un serpent de cuivre dont la morsure fait flétrir les membres. La légende raconte que les murs sont si fragiles que vous pouvez les bercer à mains nues. Cependant, personne ne pouvait le renverser, pas même avec le matériel le plus lourd, puisque le meilleur lait servait à mélanger le mortier, que le seigneur du château avait contraint les fermiers à utiliser.

Cheminée, banc & vue magnifique sur les Alpes !

Après la troisième tentative, j'ai finalement réussi et j'ai trouvé les ruines de Koenigstein. Qui ne sait pas lire les cartes a des jambes : ;-))