Pestsäule

The Plague Column on the Graben in Vienna - A Baroque Monument to Thank You
The foundation stone for today's plague column was laid by Emperor Leopold I on July 30, 1687, at the same spot where the previous wooden Trinity Column had been located. The funds were scarce: After the devastating plague in 1679, only four years later the Grand Vizier Kara Mustafa with his Ottoman army was at the gates of Vienna. The siege could be fought off, but the losses were enormous. A complicated financing plan ensured a continuous work on the plague column. The emperor himself acted as founder and provided larger sums, but tolls and sacrificial funds were also used for construction.After these disasters survived, the imperial residence city became a magnet for young, ambitious artists. From them came innovative impulses for a redesign of the plague column. The architect Johann Bernhard Fischer von Erlach (1656 - 1723), who was later showered with orders in Vienna, intervened decisively with his pictorial ideas. He raised the demand for something "unfair" - something unusual. According to his ideas, the pedestal should not only serve simply as a stand for the nine angels, but rather form an independent element of the architecture, equipped with twelve reliefs according to his own designs.Fischer von Erlach vehemently turned against the erection of a pillar, as he believed that they were already visible everywhere in the villages. Also, according to his proposals, the Trinity should no longer be portrayed as a "mercy seat", but replaced by a new form of symbolization. The theater engineer and architect Ludovico Burnacini (1636-1707), who was already in imperial service, took over the reorganization of the column: after several designs, some of which have been preserved, he developed a cloud pyramid on which he could place nine angels.

La colonne de peste offerte par l'empereur Léopold Ier en 1690 est située dans ce qu'on appelle le fossé. L'empereur est également représenté sur la base. Une pyramide de nuages le domine, entourée d'anges et portant la Sainte Trinité tout en haut.

Den Grundstein zur heutigen Pestsäule legte Kaiser Leopold I. am 30.Juli 1687 an derselben Stelle, an der sich bereits die vorherige hölzerne Dreifaltigkeitssäule befunden hatte. Die Geldmittel waren knapp: Nach der verheerenden Seuche 1679 stand nur vier Jahre später der Großwesir Kara Mustafa mit seinem osmanischem Heer vor den Toren Wiens. Die Belagerung konnte abgewehrt werden, doch die Verluste waren enorm. Ein komplizierter Finanzierungsplan sicherte nun eine kontinuierliche Weiterarbeit an der Pestsäule. Der Kaiser selbst trat als Stifter auf und stellte größere Summen zur Verfügung, aber auch Mautgebühren und Opfergelder wurden zum Bau herangezogen.
Nach diesen überstandenen Katastrophen entwickelte sich die kaiserliche Residenzstadt zu einem Anziehungspunkt für junge, ehrgeizige Künstler. Von ihnen kamen innovative Impulse für eine Neugestaltung der Pestsäule. Der Architekt Johann Bernhard Fischer von Erlach (1656 - 1723), der später in Wien mit Aufträgen überhäuft wurde, griff entscheidend mit seinen Bildideen ein. Er erhob die Forderung nach etwas "Ungemeinen" - also nach etwas Ungewöhnlichem. Nach seinen Vorstellungen sollte das Podest nicht nur einfach als Standfläche für die neun Engel dienen, sondern vielmehr ein selbstständiges Element der Architektur bilden, ausgestattet mit zwölf Reliefs nach seinen eigenen Entwürfen.
Vehement wandte sich Fischer von Erlach gegen die Aufstellung einer Säule, da sie seiner Meinung schon überall auf den Dörfern zu sehen waren. Auch sollte nach seinen Vorschlägen die Trinität nicht mehr als "Gnadenstuhl" dargestellt, sondern durch eine neue Form der Versinnbildlichung ersetzt werden. Der bereits in kaiserlichen Diensten stehende Theateringenieur und Architekt Ludovico Burnacini (1636-1707) übernahm die Umgestaltung der Säule: Nach mehreren Entwürfen, die sich zum Teil erhalten haben, entwickelte er eine Wolkenpyramide, auf die er neun Engel aufstellen konnte.
Einen großen Anteil an der Ausführung des neuen Monuments kommt dem Bildhauer Paul Strudel (1648-1708) zu. Er setzte nicht nur kongenial die Entwürfe in ihre plastische Realisierung um, sondern von ihm stammen unter anderem die Figur des knienden Kaisers und die darunter angebrachte Gruppe "Der Glaube besiegt die Pest". Strudel fertigte auch das Holzmodell für die "Heilige Dreifaltigkeit" an, nach dem der Augsburger Johann Baptist Kilian (1623-1697) die Bekrönung in Kupfer mit Feuervergoldung ausführte.