Le Vieux Tilleul

Le Vieux Tilleul, aussi appelé le Gros Tilleul, est un arbre âgé d'environ 400 ans que l'on retrouve dans la Forêt de Chailluz. Cet arbre magnifique aux branches tortueuses voit ses racines plantées sur le début de la crête menant au Fort de la Dame Blanche. ===============

The Vieux Tilleul, also called the Gros Tilleul, is a tree about 400 years old that can be found in the Forest of Chailluz. This beautiful tree with twisted branches sees its roots planted in the beginning of the ridge leading to the Fort de la Dame Blanche.