Europadenkmal St. Germanshof (Studentensturm am 6. Aug. 1950)

Site de la première unification européenne à proximité immédiate de la frontière franco-allemande, face à l'ancienne douane.
Les douze stèles et les dimensions de la zone symbolisent chacune les douze étoiles du drapeau européen. En tête du monument se trouve un projet de deux écoles professionnelles de France et d'Allemagne, dans lequel les thèmes de l'Europe et des frontières sont traités. Derrière elle se trouvent trois mâts avec les drapeaux allemand, européen et français. A droite du monument, une plaque renseigne sur les révoltes étudiantes qui ont eu lieu à cet endroit. Le panneau d'information montre des images de ce qui se passe et les informations sont disponibles en trois blocs linguistiques en allemand, anglais et français. Le monument a été érigé pour commémorer la révolte étudiante qui a eu lieu ici le 6 août 1950

Commémoration d'un acte courageux de jeunes Européens convaincus.
Il y avait des centaines d'étudiants de neuf pays européens. Le 6 août 1950, cinq ans seulement après la fin de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle les Allemands et les Français étaient toujours ennemis, ils ont pacifiquement pris d'assaut la frontière franco-allemande strictement contrôlée à Weiler-St. Germanshof. Les douaniers ne pouvaient que regarder, impuissants, les jeunes des deux côtés soulever les barrières de leurs gonds et les utiliser pour allumer un feu européen. Cependant, le désir d'entente des élèves ne s'est pas seulement exprimé dans cet acte symbolique. Ils ont également manifesté leurs idées d'une Europe unie dans trois demandes concrètes qu'ils ont formulées la veille d'une réunion du Conseil de l'Europe à Strasbourg : un Parlement européen, une constitution européenne et un passeport européen - tels étaient leurs objectifs ambitieux, dès aujourd'hui point de vue. Pour que cet acte révolutionnaire ne soit pas oublié, le groupe d'action Bobenthal-St.Germanshof e.V., en collaboration avec l'association transfrontalière à vocation spéciale REGIO PAMINA, a érigé un monument européen à l'ancien poste frontière de St. Germanshof. Douze stèles de grès disposées en cercle complétées par trois mâts sur lesquels flottent les drapeaux allemand, français et européen et un panneau d'information en trois langues forment un lieu de mémoire.
pfalz.de/de/sehenswuerdigkeit/europadenkmal

« Le 6 août 1950 [ici], 300 étudiants [avec des professeurs, des politiciens et des journalistes] de 9 pays différents ont pacifiquement pris d'assaut la frontière entre l'Allemagne et la France. Ils ont symboliquement détruit les barrières douanières ["Feu européen" sur le "Prai européen"] et manifesté pour une Europe fédérale sans frontières intérieures."
Source (citée textuellement) : regionalgeschichte.net/pfalz/bobenthal/einzelseiten/der-studentensturm-1950.htmlEn 2003 [la] « Communauté d'action Bobenthal-St. Germanshof e.V. » à l'initiative du Dr. Herbert Breiner fondé par des citoyens. [...] Depuis 2021, l'association "Europainitiative St. Germanshof-Weiler e.V." s'occupe de l'importance du lieu où la frontière a été franchie pour la première fois et du mouvement pour une Europe fédérale et pacifique qui a été lancé avec lui.
Source (citée textuellement) et informations complémentaires : citizens-4-europe.eu/deAujourd'hui, il y a 12 stèles (= 12 étoiles du drapeau européen), qui sont disposées en cercle autour d'un autre cercle de 4 bancs de pierre. 2 grands panneaux informatifs renseignent. Diagonalement en face se trouve le bâtiment de l'ancien bureau des douanes avec le Manifeste européen des étudiants.