Himmelsleiter Erding

Quiconque passe derrière le terrain de jeu celtique sous le pont ferroviaire menant à Mayr-Wirt-Insel peut admirer le paysage du jardin anglais depuis le "Himmelsleiter" sur le Sempt. Le "Himmelsleiter" est une construction en forme d'escalier de la rive au-dessus de l'eau, qui offre à la fin une plate-forme d'observation de quatre mètres de haut sur la rivière. L'échelle du ciel est un peu hors des sentiers battus, mais dans une oasis de calme paradisiaque.
Le terme « échelle vers le ciel » a des échos bibliques : dans le premier livre de la Bible (Genèse 28 :11) Jacob, le frère d'Ésaü, voit un escalier dans une vision de rêve. Elle se tient sur terre ; son sommet atteint le ciel. Les anges montent et descendent l'échelle. Au-dessus se trouve Dieu, qui promet à Jacob que les promesses qui ont été faites aux ancêtres seront accomplies : la terre et la descendance. L'échelle vers le ciel représente les choses positives, un pont entre le ciel et la terre, une connexion entre Dieu et l'homme.
On ne sait pas si ces racines bibliques ont été prises en compte dans le parc municipal d'Erding. MAIS : la vue et la tranquillité sont paradisiaques. Même si les arbres environnants bloquent à peu près la vue en été. :)
(de.wikipedia.org/wiki/Datei:Himmelsleiter_(Erding).jpg)

L'échelle vers le ciel est super, profite de la vue d'en haut et flotte librement.