Rathaus Vaduz

Hôtel de ville de Vaduz de 1932
L'hôtel de ville de Vaduz a été construit en 1932/33. Il a été entièrement rénové entre 1982 et 1984.
La fresque du balcon de Johannes Troyer sur la façade sud représente saint Urbain, patron des vignerons. Les armoiries municipales gravées dans la pierre sont visibles sur l'entrée principale.
En 1931, l'assemblée municipale et en 1932 le conseil municipal renforcé ont approuvé la construction d'un nouvel hôtel de ville de Vaduz, dont le coût s'élevait à près de trois fois le revenu total de la municipalité. Le moteur du projet, qui a été construit en 1932/1933, était le maire de l'époque, Ludwig Ospelt.
La situation économique et financière de Vaduz était tout sauf bonne à l'époque. Néanmoins, en 1931, les gens ont eu le courage d'accepter un projet dont le coût estimatif s'élevait à 350 000,00 CHF. Une somme énorme pour cette époque, si vous la comparez à l'impôt annuel et au revenu total.
Le 17 novembre 1931, l'assemblée de la commune décide la construction d'un hôtel de ville avec des locaux pour la banque au Liechtenstein sur le chantier en face de l'auberge "Engel". De nombreux planificateurs ont essayé d'obtenir le poste. Enfin, le 29 janvier 1932, Franz Roeckle est autorisé à soumettre ses projets de projet au conseil municipal renforcé et reçoit la commande le même jour. Les dessins ont été révisés plusieurs fois en collaboration avec le maire. Le 27 septembre 1932, le conseil permanent, et le 30 septembre le conseil renforcé, approuvent les plans révisés de Roeckle.
L'architecture intérieure et extérieure de l'hôtel de ville peut également être vue en relation avec des œuvres de divers artistes. La fresque du balcon de Johannes Troyer sur la façade sud représente le Pape Saint Urbain, patron des vignerons. Le devant du parapet du balcon est orné d'un vigneron et d'une vigneronne, avec des épis de maïs et des épis de maïs sur les côtés. Les armoiries municipales gravées dans la pierre par Engelbert Ospelt sont visibles sur l'entrée principale. Les armoiries ont été décernées à la commune de Vaduz le 26 juillet 1978, jour du 40e anniversaire de l'accession au pouvoir du prince François-Joseph II.
Texte / source : tourismus.li
tourismus.li/lie/ort/Rathaus%20Vaduz

Vaduz
Vaduz a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1150 après JC. En 1719, l'empereur Charles VI. Vaduz avec la règle de Schellenberg et a élevé la région à la Principauté du Liechtenstein. Aujourd'hui, Vaduz est la capitale de la Principauté du Liechtenstein.
Vaduz est la capitale de la Principauté du Liechtenstein, le siège des autorités et du parlement de l'État, et une résidence princière depuis 1939. Il a été mentionné pour la première fois dans un document en 1150. Le comté de Vaduz, qui englobe la partie principale de la principauté actuelle, est né de l'ancien district judiciaire de Vaduz en 1342 par la division des domaines de Sargans-Werdenberg.
Le château de Vaduz, construit vers 1300, était gouverné par les comtes de Werdenberg zu Vaduz, les barons de Brandis d'Emmental, les comtes de Sulz de Klettgau à Baden et les comtes de Hohenems de Vorarlberg. En 1592, Vaduz a obtenu les droits de marché de l'empereur Rodolphe II.
En 1712, le prince Johann Adam von Liechtenstein a acquis le comté de Vaduz et sept ans plus tard, l'empereur Charles VI l'a uni. avec la règle de Schellenberg et a élevé la région à la principauté impériale. Vaduz est devenue la capitale et le château de Vaduz est la résidence permanente des princes du Liechtenstein depuis 1939.
La Principauté de Liechtenstein est un pays indépendant dans les Alpes entre la Suisse et l'Autriche et couvre une superficie de 160 km2. Vaduz est située sur la rive est du Rhin, au pied du massif des Trois Sœurs. L'ancien village agricole, connu pour son excellent vin, est devenu une ville résidentielle animée avec des banques, des bâtiments commerciaux et des prestataires de services.
Texte / Source : Commune de Vaduz
vaduz.li/vaduz

L'hôtel de ville a été construit dans les années 1932-1933. Les armoiries de la ville sont visibles du côté de l'entrée et Saint Urbain, patron des vignerons, sur le balcon.