komoot
  • Itinéraires
  • Planificateur d'itinéraire
  • Fonctionnalités
Découvrir
Lieux à voir
Allemagne
Bavière
Franconie moyenne
Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Illesheim

Grotte de Fingals

Grotte de Fingals

Randonnée - Incontournable

Recommandé par 37 randonneurs

Cet Incontournable se situe dans une zone protégée

Consultez les réglementations locales : Naturpark Frankenhöhe

Voir les randonnées ici
  • Me rendre ici
  • Suggérer une modification
loading

Position:Illesheim, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Franconie moyenne, Bavière, Allemagne

Meilleures randonnées jusqu'à ‘Grotte de Fingals’
Conseils
  • Si vous venez d'Obernzenn en direction de Sontheim sur la colline à gauche dans la soi-disant "Panzerstraße" et après encore 200 mètres suivez un chemin étroit dans la forêt, vous chercherez en vain une vraie grotte. Il y a une carrière de grès abandonnée qui raconte une histoire intéressante.Le grès rouge foncé de la carrière a livré des fragments pour les fondations et les charpentes, des cuboïdes pour les murs, les poteaux de portes et de portails, les cadres de fenêtres et bien plus encore au cours des siècles, jusque dans la vallée de l'Aisch.Il y a des inscriptions dans le grès de la grotte de Fingals. Noms des Seckendorff, Guttenberg, Truchseß et autres avec des dates des dernières décennies du 18e et de la première du 19e siècle. Pourquoi? Avec l'approche de la période du romantisme, un virage sentimental vers la nature s'est développé, auquel on n'avait presque rien en tête auparavant. Les gens aimaient déménager dans un endroit idyllique pour aller à la campagne. Pour cela, les habitants du château d'Obernzenner et leurs invités se sont vu offrir l'espace de carrière romantique sous la canopée de chênes, de tilleuls et de hêtres. En souvenir, le nom et l'année étaient gravés sur les parois rocheuses lissées.Deux inscriptions françaises tombent de la boîte. Ils font référence à la guerre d'indépendance américaine 1776-83 et à la période française 1806-10. L'inscription commémorative pour Hauptmann von Erckert a probablement été arrangée par Adam Erckert, qui à cette époque était au service de l'Obernzenner Seckendorff. Bien entendu, la langue des souverains et des milieux cultivés de l'époque, le français, a été choisie pour l'inscription.(Source : Heimatbuch « Leben à Obernzenn et ses quartiers autrefois et maintenant » et « La grotte de Fingals à Sontheimer Holz » - une contribution de l'Association fédérale pour la conservation de la nature, groupe local Bad Windsheim, sur l'histoire locale)

    Traduit avecTexte d'origine
    • 7 décembre 2021

  • La grotte de Fingals est une carrière de grès abandonnée près d'Obernzenn.
    Le grès de roseau rouge de la carrière a été utilisé pour de nombreux bâtiments jusque dans la vallée de l'Aisch. Entre autres choses, les fortifications de la ville de Bad Windsheim ont été construites à partir de cette pierre.
    Après l'arrêt de l'exploitation du grès à cet endroit, la coupe du terrain servit de cachette à la population pendant la guerre de Trente Ans et les campagnes napoléoniennes, ou de campement pour les militaires. De plus, l'endroit sauvagement romantique est devenu une destination d'excursion populaire pour la société des 18e et 19e siècles, en particulier pour les habitants des châteaux Obernzenner et leurs invités. De nombreuses inscriptions gravées dans les murs de pierre, qui mesurent jusqu'à cinq mètres de haut, rappellent les anciens visiteurs et événements.
    En plus des inscriptions en allemand, il y en a aussi en français. L'une d'elles fait référence à la guerre d'indépendance américaine des années 1776 à 1783. L'inscription commémorative du capitaine von Erckert, tombé en Amérique en 1777, est probablement d'Adam Erckert. Le capitaine von Erckert dirigeait une compagnie des troupes subsidiaires du margrave Alexander von Ansbach. L'inscription d'un artilleur français de 1806, en revanche, a été créée alors qu'Obernzenn était le quartier général impérial français pendant plusieurs mois.

    Traduit avecTexte d'origine
    • 15 octobre 2022

Une info ? Connectez-vous pour ajouter un avis !

loading

Position:Illesheim, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Franconie moyenne, Bavière, Allemagne

Pics d'affluence
  • Jan
  • Fév
  • Mar
  • Avr
  • Mai
  • Jun
  • Juil
  • Aoû
  • Sep
  • Oct
  • Nov
  • Déc
Prévisions - Illesheim
loading