Lippe an der Borkener Straße in Dorsten

La rivière Lippe qui traverse Dirsten. La digue est accessible des deux côtés dans la plupart des endroits.

Rendre visible et tangible un système de mesure de l’eau

La maison de jauge d'eau de Dorsten an der Lippe était auparavant presque entièrement cachée derrière le lierre et presque inexistante dans l'esprit des habitants de Dorsten. Les choses ont changé depuis le 5 mai 2022. Le bâtiment a été amélioré visuellement et techniquement.

Aujourd'hui, rien ne nous rappelle la petite structure autrefois presque envahie par la végétation sur la digue de Lippe : deux grands écrans LED sur le toit du système de mesure de l'eau et un autre écran sur le côté ouest du bâtiment affichent, entre autres, des informations sur le niveau d'eau, température de l'eau ou humidité de l'air. La nouvelle façade de la maison montre clairement que le bâtiment appartient au Lippeverband et remplit une fonction technique de protection contre les inondations. À cet effet, la maison de jauge a été conçue avec un motif d'eau sur tous les côtés. Avec Brigitte Stüwe, nous avons recruté une artiste qui, en tant qu'habitante de Dorsten, connaît sa ville et a déjà contribué à la conception d'autres projets sur la Lippe.

Grâce aux nouveaux affichages, les visiteurs ont désormais la possibilité de lire directement le niveau d'eau de la Lippe. Bien que la structure cubiste ne mesure qu'environ 2,5 mètres de haut - y compris les affichages sur le toit, elle mesure environ 3,5 mètres - sa fonction importante lui confère une grande importance pour la protection contre les inondations. Le niveau d'eau est mesuré ici depuis 1951. Le système de jauge d'eau, qui existe depuis plus de soixante-dix ans, a été complété pour la dernière fois en 2006 par un appareil de mesure supplémentaire.

Aujourd'hui, la technologie à l'intérieur de la jauge enregistre le niveau d'eau et la vitesse d'écoulement de la Lippe. Des informations importantes pour la prévision des crues peuvent être tirées de ces deux valeurs mesurées. Le niveau d’eau moyen au niveau de la jauge d’eau est de 5,03 mètres. En moyenne, 31 mètres cubes d'eau s'écoulent à travers la lèvre par seconde. Il y a au total six points de mesure du niveau d'eau à Dorsten, dont cinq sur des affluents de la Lippe.

La maison de jauge d'eau de Dorsten an der Lippe était auparavant presque entièrement cachée derrière le lierre et presque inexistante dans l'esprit des habitants de Dorsten. Les choses ont changé depuis le 5 mai 2022. Le bâtiment a été amélioré visuellement et techniquement.

Aujourd'hui, rien ne nous rappelle la petite structure autrefois presque envahie par la végétation sur la digue de Lippe : deux grands écrans LED sur le toit du système de mesure de l'eau et un autre écran sur le côté ouest du bâtiment affichent, entre autres, des informations sur le niveau d'eau, température de l'eau ou humidité de l'air. La nouvelle façade de la maison montre clairement que le bâtiment appartient au Lippeverband et remplit une fonction technique de protection contre les inondations. À cet effet, la maison de jauge a été conçue avec un motif d'eau sur tous les côtés. Avec Brigitte Stüwe, nous avons recruté une artiste qui, en tant qu'habitante de Dorsten, connaît sa ville et a déjà contribué à la conception d'autres projets sur la Lippe.

Grâce aux nouveaux affichages, les visiteurs ont désormais la possibilité de lire directement le niveau d'eau de la Lippe. Bien que la structure cubiste ne mesure qu'environ 2,5 mètres de haut - y compris les affichages sur le toit, elle mesure environ 3,5 mètres - sa fonction importante lui confère une grande importance pour la protection contre les inondations. Le niveau d'eau est mesuré ici depuis 1951. Le système de jauge d'eau, qui existe depuis plus de soixante-dix ans, a été complété pour la dernière fois en 2006 par un appareil de mesure supplémentaire.

Aujourd'hui, la technologie à l'intérieur de la jauge enregistre le niveau d'eau et la vitesse d'écoulement de la Lippe. Des informations importantes pour la prévision des crues peuvent être tirées de ces deux valeurs mesurées. Le niveau d’eau moyen au niveau de la jauge d’eau est de 5,03 mètres. En moyenne, 31 mètres cubes d'eau s'écoulent à travers la lèvre par seconde. Il y a au total six points de mesure du niveau d'eau à Dorsten, dont cinq sur des affluents de la Lippe.