Gedenktafel an Richard Zoozmann

Richard Hugo Max Zoozmann, pseudonymes Richard Hugo et Hugo Zürner (13 mars 1863 à Berlin - 15 février 1934 à Karlsruhe) était un auteur, éditeur et éditeur allemand.

Zoozmann a émergé en tant que poète, poète épique, dramaturge, traducteur et arrangeur, écrivant également sous les pseudonymes de Richard Hugo, Hugo Zürner, etc. Il a traduit la littérature anglaise et russe en allemand par Charles Dickens, Oscar Wilde, Lew Wallace, Walter Scott et James Fenimore. Tonnelier. Il a également traduit le roman Quo Vadis de Henryk Sienkiewicz du polonais, des poèmes de Walther von der Vogelweide du moyen haut-allemand et des œuvres de Dante de l'italien.

Aujourd'hui, il est surtout connu pour la collection de citations qu'il a compilées. Le classement alphabétique des mots ailés n'est pas basé sur le début de la citation, mais sur leur mot central, considéré comme « décisif ». (Exemple: La hache dans la maison sauve le charpentier de Schiller n'est pas sous "D" mais sous "A".) Le trésor de citations de Zoozmann est apparu pour la première fois en 1910 et a traversé six éditions au cours de sa vie; De nouvelles éditions après sa mort ont été éditées par d'autres éditeurs.

Source : de.wikipedia.org/wiki/Richard_Zoozmann

Résumé:
Richard Hugo Max Zoozmann, pseudonymes Richard Hugo et Hugo Zürner (13 mars 1863 à Berlin - 15 février 1934 à Karlsruhe) était un auteur, éditeur et éditeur allemand.
Rejoignez mes prédécesseurs.😂👍

L'écrivain et traducteur est connu pour sa poésie.