Alp Älpele (Alpelti), Saminatal (Valorschtal)

Alpelti (Älple)
Alpage dans la haute vallée de la Samina, commune de Triesenberg, 1460–1993 m d'altitude, 122,3 ha, dont 34 ha de pâturages productifs. Limite au nord sur l'Alp Sücka (Triesenberg), à l'est sur la Valüna, à l'ouest sur le Wang (les deux Triesen) et au sud sur Gapfahl (Balzers). Le nom est le diminutif Walser de « Alp ». Aussi appelé Drasgimiel dans les documents (peut-être lié au dros rhéto-roman pour l'aulne alpin) et dans Brandis Urbar (vers 1509/17) Gasnerälpli.
Première mention documentée en 1403, lorsque le Walser Hensli Gassner von Triesenberg reçut les Alpelti des environs de Triesen comme fief. En 1665, l'Alpelti, devenu en 1562 un alpage communal de Triesenberg, fut acheté par la famille Triesenberg. Déjà dans le premier contrat féodal (1403) un droit de s'échapper de la neige vers la Valüna était prévu. La contamination par du petit-lait d'oiseau (9 livres de saindoux et 3 fromages) mentionnée dans 1509/17 indique un alpage de vache et une laiterie d'alpage. En 1868, 33 vaches et 37 bovins étaient en été, en 1928 seulement 74 bovins ; En 2004, il y avait 33 vaches sans fromage, 3 bovins et 13 veaux. Dans les années 1980, certains moutons étaient également estivés. L'empoissonnement maximum de Galtviehalp d'aujourd'hui est de 40 grandes unités de bétail. Alors qu'il y avait encore 14 cabanes d'alpage et écuries vers 1878, après l'introduction de la laiterie communale en 1888, un bâtiment commun d'alpage avec une écurie fut construit et une route accessible aux véhicules fut ouverte. L'Alpelti appartient au domaine de chasse d'altitude de Valüna.
Texte / Source : historic-lexicon.li / Auteur : Herbert Hilbe | Statut : 31/12/2011
historisches-lexikon.li/Alpelti_(%C3%84lple)

La passerelle et la Valüna valent toujours le détour.

De là, vous avez une belle vue sur la vallée de Valüna. Monter la crête à partir d'ici vaut également la peine, car de là, vous pouvez également voir la vallée du Rhin et la vallée de la Valüna.