Das Salzmandl

Cette figure de pierre est censée rappeler le passé de Rosenheim en tant que métropole du sel en tenant tout un sac de sel dans ses mains.

Le Samer transportait le sel de Reichenhall sur la route du sel jusqu'à Rosenheim, où il était ensuite chargé sur les navires Inn. Les charretiers y passèrent la nuit et ne partirent que le lendemain.
Un pauvre vivait avec sa famille à Rosenheim. Il en profita quand les charretiers s'endormirent. Il venait presque tous les soirs chercher un sac de sel. Le jour où il l'a vendu. Cela rapportait beaucoup d'argent parce que le sel était très précieux. Il a fait ça pendant quelques mois.
Une nuit, alors qu'il rentrait chez lui fatigué, il entendit une voix qui disait : « Si tu voles un autre grain de sel, tu te transformeras en pierre ! Au début, l'homme avait peur, mais le lendemain, il ne le prit plus au sérieux. Il pensait que tout cela n'était qu'un mauvais rêve. Alors la nuit suivante, il est allé voler à nouveau.
Mais lorsqu'il souleva le premier sac du chariot, l'avertissement se réalisa et le voleur avec son sac se transforma en pierre. (Source : Einmayr Max)

Le Salzmandl a une longue histoire à raconter...