Burgwartsberg

Colline boisée. Le château de Thorun, disputé vers 1200 et démoli en 1206 après le verdict d'un médiateur (avec la première mention de Dresde), se trouvait probablement ici. La légende du trésor de Burgwartsberg joue également ici, qui laisse une lumière bleue briller de la montagne la nuit d'été et est gardée par la fille du gardien du château, Edelgard, transformée en crapaud. Tous les 300 ans, elle se montre sous forme humaine et veut être rachetée. Avec un baiser, bien sûr.