Lustsäule

Ina ☀️☕☀️ a déjà fourni tous les faits historiques. Le Lustsäule vaut vraiment le détour. Un peu caché dans la forêt et pourtant facilement accessible. Il y a aussi quatre bancs où se dresse la colonne pour que vous puissiez vous détendre et profiter de la vue sur le monument historique.

Lustsäule im Wald bei Groß-Gerau Die "Lustsäule" ist nicht das, was manche denken mögen, sondern ein Gedenkstein im Wald zwischen Groß-Gerau und Mörfelden. Dieses kulturhistorisch interessante Landschaftselement ist es wert, erwähnt zu werden. Man findet die Säule, wenn man von Groß-Gerau Richtung Mörfelden auf der B 44 nach dem Autohaus Nold und nach dem Versuchsgut rechts abbiegt. Man folgt dem Weg Richtung Osten. Ca. 100 m nach dem Eintritt in den Wald erkennt man ein Hinweisschild "Denksäule". Der Waldschneise nach Süden folgend kommt man an eine kleine Lichtung. Dort steht auf einem zweistufigem Podest das Denkmal aus Sandstein. Es besteht aus einem kubischen Sockel, einer sich nach oben verjüngenden vierkantigen Säule und der Skulptur eines hessischen Löwens mit einem Wappenschild. Auf der Südseite der Säule ist folgender Text zu lesen:
ZUM GEDÄCHTNIS DES LUSTLAGERS WELCHES UNSER DURCHL. HERR ERBPRINZ MIT DER GELIEBTESTEN FR. GEMAHLIN IN EINER ZAHLREICHEN FUERSTLICHEN GESELLSCHAFT IM JAHR 1782 IM MONAT AUGUST 12 TAGE LANG HÖCHST VERGNÜGT UND ZUR FREUDE DES VOLCKS AUF DIESEM FELD GEHALTEN HAT // DIESE DENCKSÄULE SEZT DIE STATT GERAU FROLOCKEND ÜBER DIE GLÜCKSELIGKEIT UNSERER ZEITEN UND DER NACHKOMMEN // 1782.Auf der Nordseite ist der gleiche Text in Latein eingemeißelt (mit dem Hinweis auf eine Restaurierung im Jahr 1990).Beim "Erbpriz" handelt es sich um den späteren Landgrafen Ludwig X. — ab 1806 Großherzog Ludwig I. (1753-1830; regierte ab 1790) und seine Gemahlin war Louise von Hessen-Darmstadt, seine Cousine (1761-1829).Lustlager bei Groß-GerauTatsächlich stand dabei weniger die Freude des Volks, als vielmehr die der Hofgesellschaft im Mittelpunkt, zu deren liebsten Unternehmungen die Jagd gehörte. Im frühen 18. Jahrhundert kam insbesondere die Parforcejagd in Mode, bei der das gehetzte Tier, meist ein Hirsch, erst nach einer stundenlangen Verfolgung zu Pferd und mit der Hundemeute erlegt wurde. Was Mensch und Material angeht, war das eine ungeheuere Verschwendung, denn die Bauern mussten der Jagdgesellschaft unter anderem als Treiber zur Hand gehen und dafür ihre eigentliche Arbeit ruhen lassen.
Zudem hetzten die Jäger das Wild oft quer über die Felder und zerstörten auf diese Weise die Ernte. Nach jahrelangen Protesten der Bevölkerung errichtete die Stadt Groß Gerau 1771 daher einen umzäunten Wildpark. Aber auch die Fürsten hatten letztlich ein Einsehen. Nach dem Tod des als "Jäger-Landgrafen" bekannten Ludwig VIII. schaffte sein Nachfolger Ludwig IX. im Jahr 1768 die kostspielige Parforcejagd wieder ab.Der Hessische Löwe mit Wappenschild
auf der Spitze der Lustsäule
Das Lustlager von 1782 musste also mit weniger aufwendigen Jagdvergnügungen auskommen. Dennoch kam es die Groß-Gerauer teuer zu stehen. Die erinnerungsträchtige ,,Lustsäule" wurde auf Druck eines Rüsselsheimer Hofrats widerstrebend aus der Stadtkasse bezahlt. Außer ihr erinnert auch ein Ölgemälde von Johann Heinrich Schmidt, das im Schlossmuseum in Darmstadt hängt, an das Ereignis vor den Toren der Stadt. Das Bild in Öl auf Leinwand zeigt eine Jagdgesellschaft vom August 1782. In dessen rechter unterer Ecke sind angeblich Kriegsrat Johann Heinrich Merck, Ahnherr der Darmstädter Pharmaunternehmer, und sein noch junger Freund, Johann Wolfgang Goethe, abgebildet. Zählten die beiden wirklich zu den Gästen des Lustlagers? Man weiß es nicht so genau.Gemälde von Johann Heinrich Schmidt: 1782 August / Lustlager unter Teilnahme von
Johann Wolfgang v. Goethe (1749-1832), Johann Heinrich Merck (1741-1791) und dem Maler Johann Heinrich Schmidt (1757-1821)
Das Originalbild befindet sich im Schloss-Museum DarmstadtQuelle: heimatmuseum-nauheim.de/landfrauen/lustsaeule.htm

Camp de loisirs près de Groß-GerauEn fait, l'accent était moins mis sur la joie du peuple que sur celle de la société de cour, dont l'activité favorite était la chasse. Au début du XVIIIe siècle, la chasse par force devint particulièrement à la mode, dans laquelle l'animal chassé, généralement un cerf, n'était tué qu'après des heures de poursuite à cheval et avec une meute de chiens. En ce qui concerne les personnes et le matériel, cela représentait un énorme gaspillage, car les agriculteurs devaient, entre autres, aider les chasseurs en tant que conducteurs et, pour ce faire, ils devaient interrompre leur travail proprement dit.
De plus, les chasseurs pourchassaient souvent le gibier à travers les champs et détruisaient ainsi la récolte. Après des années de protestations de la population, la ville de Groß Gerau a construit en 1771 un parc animalier clôturé. Mais les princes eurent finalement aussi de la compréhension. Après la mort de Louis VIII, dit le « Chasseur-Landgrave », son successeur Louis IX. En 1768, la coûteuse chasse forcée fut à nouveau annulée.Le lion de Hesse avec des armoiries
en haut de la colonne plaisirLe camp de plaisance de 1782 doit se contenter d'activités de chasse moins élaborées. Néanmoins, cela a coûté cher au Groß-Gerauer. La mémorable "Colonne des plaisirs" a été financée à contrecœur par le trésor municipal, sous la pression d'un conseiller du tribunal de Rüsselsheim. En outre, une peinture à l'huile de Johann Heinrich Schmidt, exposée au musée du château de Darmstadt, commémore l'événement aux portes de la Le tableau est à l'huile La toile représente une partie de chasse d'août 1782. Dans le coin inférieur droit, le conseiller de guerre Johann Heinrich Merck, ancêtre de l'entrepreneur pharmaceutique de Darmstadt, et son jeune ami Johann Wolfgang Goethe seraient représentés. Est-ce qu'ils faisaient réellement partie des invités du camp de plaisance ? Nous ne savons pas si précisément.
Source : heimatmuseum-nauheim.de/landfrauen/lustsaeule.htm