Pfarrkirche St. Peter und Paul, Vals

Église paroissiale Saint-Pierre-et-Paul
Les éléments les plus anciens appartiennent à la période gothique. L'église est alors dédiée à Saint-Pierre. Elle était perpendiculaire à l'édifice actuel et son chœur était entouré des murs d'enceinte de l'actuelle chapelle Notre-Dame. La partie basse de la tour date également de cette époque. Le curé local Sebastian Rüttimann fit démolir la nef de l'ancienne église en 1640 et la nouvelle église construite en travers du chœur gothique. En 1643, l'église actuelle fut consacrée aux saints Pierre et Paul. Le pasteur Rüttimann s'est absenté quelques années pour mendier son église paroissiale. En 1647, il fit don de l'autel de Sebastian. Le maître-autel festif est l'œuvre du maître d'autel et sculpteur valaisan Antoni Sigrist de Brigue.Un détail impressionnant est la communion sculptée au-dessus du tabernacle tournant.
Dans la chapelle Notre-Dame se trouve une belle aile gothique d'environ 1500. Un crucifix du XIVe siècle est suspendu au-dessus de l'arc d'entrée de cette chapelle. Il y a une Pietà sur le mur latéral gauche de la chapelle. L'autel de Népomucène dans la chapelle de la Dame est également une œuvre intéressante.
La chapelle Antonius, riche en stuc, un gracieux bâtiment baroque avec un dôme, a été construite en 1668 grâce aux dons des habitants de Vals en Italie. Dans la chapelle Antonius, il y a aussi les fonts baptismaux, un bloc de pierre grossièrement taillé du 14ème siècle qui provient de la première église.
En 1896, le navire fut prolongé d'un joug vers le nord sous la direction du pasteur Wellinger. Le dernier étage de la tour a été construit en 1923. Lors de la rénovation de 1963, l'église a été dotée d'un vestibule ouvert.

Église paroissiale Saint-Pierre-et-Paul, Vals
Les premiers éléments appartiennent à la période gothique. L'église était alors dédiée à Saint Pierre. Elle était perpendiculaire à l'ensemble actuel et son chœur était entouré des murs d'enceinte de l'actuelle chapelle de la Mère de Dieu. La partie inférieure de la tour date également de cette période. Le pasteur local Sebastian Rüttimann fit démolir la nef de l'ancienne église en 1640 et construire la nouvelle église en travers du chœur gothique. En 1643, l'église actuelle est consacrée aux saints Pierre et Paul. Le pasteur Rüttimann s'absente quelques années pour mendier son église paroissiale. En 1647, il fit don de l'autel de Sébastien. Le maître-autel festif est l'œuvre du maître d'autel et sculpteur valaisan Antoni Sigrist de Brigue et un détail impressionnant est la Cène sculptée au-dessus du tabernacle tournant.
Dans la chapelle Notre-Dame se trouve un bel autel gothique ailé datant d'environ 1500. Un crucifix du XIVe siècle est suspendu au-dessus de l'arc d'entrée de cette chapelle. Il y a une Pietà sur le mur latéral gauche de la chapelle. L'autel Népomucène de la chapelle de la Dame est également une œuvre intéressante.
La chapelle d'Antonius, riche en stucs, édifice délicat du haut baroque avec un dôme, a été construite en 1668 grâce aux dons des habitants de Vals qui séjournaient en Italie. Les fonts baptismaux, un bloc de pierre grossièrement taillé du XIVe siècle provenant de la première église, se trouvent également aujourd'hui dans la chapelle Antonius.
En 1896, la nef est prolongée d'un joug au nord sous la direction du pasteur Wellinger. Le dernier étage de la tour a été construit en 1923. Lors de la rénovation de 1963, l'église a reçu un vestibule ouvert.
Texte / Source : Paroisse de Vals
kirchgemeindevals.ch/kirche--kapellen.html