Schängelbrunnen

Afin de comprendre la figure de bronze "Schängel" qui orne la fontaine, un regard sur l'histoire particulière de la ville de Constance est nécessaire. Celle-ci a appartenu à la France de 1794 à 1813. Pendant ce temps, de nombreux enfants franco-allemands sont nés - principalement d'un père français et d'une mère allemande.

La fontaine Schängel est un point de repère de la ville de Coblence et est située sur la Willi-Hörter-Platz, l'actuelle cour de l'hôtel de ville, entourée par les bâtiments Renaissance et baroques de l'ensemble jésuite. Il a été conçu par Carl Burger en 1940 et est dédié au poète local de Coblence Josef Cornelius (1849-1943), qui a écrit les paroles du célèbre Schängellied, l'hymne de Coblence.
Le terme Schängel trouve ses origines dans l'affiliation de 20 ans (1794-1813) de la ville de Coblence à la France. Il fait référence aux enfants franco-allemands nés à cette époque, qui portaient souvent le nom de Jean (en allemand : Johann ou Hans). En raison du dialecte de Coblence, "Jean" était principalement "Schang". Au fil du temps, cela s'est finalement transformé en Schängel, une banalisation de Shang.
Aujourd'hui, tous ceux qui sont nés à Coblence se considèrent comme Schängel et aiment le petit bonhomme qui représente l'esprit, la vivacité d'esprit et le mode de vie rhénan.

La figure de bronze crache un jet d'eau à plusieurs mètres au-delà du bassin de la fontaine à un rythme irrégulier.

À ce stade / je voudrais rapidement / dire quelque chose sur la source :
Pour citer l'incomparable humoriste Heinz Erhardt (1909 - 1979), qui était connu d'un large public pour ses blagues sur les mots et "Noch'n poem", avec un court quatrain :
"Il y a certainement beaucoup de beauté dans
sur l'élément, le mouillé.
Parce que vous pouvez boire de l'eau.
Mais vous pouvez - aussi le laisser."
(H.Erhardt)