Ancien champ de tir sur le Panzerkessel

L'administration militaire du gouvernement du Reich nazi a acquis environ 337 hectares * de bois autour de la commune de Deuringen dès 1937. Après le début de la guerre, la zone a été utilisée par des unités d'infanterie et d'artillerie ; les parties d'Augsbourg de la 17e division allemande de Panzer (issue de la 27e division d'infanterie) étaient déjà toutes en première ligne. Par conséquent, seule une petite partie de la zone forestière a été défrichée, pour les chars manquants, il n'était plus nécessaire d'avoir un terrain dégagé. Le fait que le site n'était pas clôturé à l'époque obligea le district d'Augsbourg à publier les mesures barrières pour un tir de combat en février 1939 dans un journal officiel. La nécessité d'une zone d'entraînement militaire située "loin à l'extérieur d'Augsbourg" est apparue à cette époque en raison de la population croissante des zones d'entraînement militaire historiques (terrains de parade) situées dans la ville. A cette époque, il était même envisagé de délocaliser l'ensemble de Deuringen.

L'installation était le champ de tir des garnisons américaines d'Augsbourg jusqu'au milieu des années 1990. Les civils qui parcouraient les sentiers (prudemment) à cette époque rencontraient souvent des membres de l'armée lors d'exercices. Merci pour votre service.

Ce sont les vestiges de l'époque où l'armée américaine était stationnée à Augsbourg