Waldemar-Bonsels-Haus mit "Ungarischem Tor"

Un portail en bois coloré avec un passage pour les piétons et un passage autrefois destiné aux cavaliers et aux calèches. Au-dessus se trouvent des mots dans une langue étrangère que pratiquement aucun passant ne peut identifier au premier abord. En hongrois, il est dit que quiconque aime Dieu et sa patrie est le bienvenu en tant qu'invité, mais que quiconque a de mauvais projets doit rester dehors.
Le constructeur de la villa, le peintre hongrois Gyula Benczúr, fit construire la villa derrière elle et fit réaliser en 1894 ce portail d'entrée dans le style Székler en l'honneur de son épouse hongroise.

Source : fuenfseenlandaktuell.de/dies-und-das/ungarisches-tor-ambach.html

Sur l'arche est écrit en hongrois : Si vous aimez Dieu et votre patrie, vous pouvez entrer. Avec une âme perfide, cependant, vous devriez rester à l'extérieur. Construit par Gyula Benczur et son épouse Piroska Boldiszar en l'an de grâce 1894. Paix à ceux qui entrent.

Ce but m'a vraiment impressionné