Fackelträgersäule am Maschsee

Conseil municipal numéro 135 :

En 1937, la ville a placé la statue de 4,5 m de haut "Porteur de torche" d'Hermann Scheuertstuhl (1894-1982) sur le pilier de 18 m de haut qui avait déjà été érigé pour l'inauguration du Maschsee. L'art nazi héroïsait la « santé » et la « force ». La silhouette nue affichée sur un ballon fait référence au salut hitlérien et à la flamme olympique, qui a été portée pour la première fois par les Jeux olympiques aux jeux de 1936. La "colonne de la victoire" a repris la construction du lac et a glorifié l'état nazi avec l'inscription sur la base. En 1945, la croix gammée a été détruite.

Après le fondateur du « probablement le premier club de canoë en Allemagne », l'athlète d'aviron Karl Thiele, avait déjà fondé une Commission Maschsee en 1904, la Commission des citoyens hanovriens a décidé en 1932 pour construire le Maschsee avec l'aide du gouvernement gouvernementale création d'emplois programme. Après une longue planification, cependant, la construction n'a commencé qu'à l'époque nazie (Wikipédia).

La colonne des porteurs de torches est une stèle protégée par un monument avec la figure d'un relayeur conçue par le sculpteur Hermann Scheuernstuhl.