Drohmbersage von den sieben erschlagenen Wendenkönigen

Autour du Drohmberg, il y a un total de 7 sculptures en pierre de la légende Drohmberg des 7 rois Wenden tués.

La pierre dit :Légende de Drohmberg des sept rois tués des WendesSur sept pierres assises dans le champ, libres et larges,
entouré par l'armée des Wendes, prêt au combat,
les Wend Kings sept, conseils, comme la guerre
fin, cet honneur et cette victoire vous reviendront.A peine le conseil était-il terminé que la bataille commençait,
hé, comme le sang des combattants coulait de larges blessures !
Même si chaque homme de l'armée allemande était un héros,
les Wends ont réclamé le champ contesté.Mais quand la nuit se termine la sanglante bataille d'armes,
on entendit, au lieu de la jubilation de la lamentation de Wends,
car sur le champ de bataille gisait rouge de leur sang,
les épées aux poings, les sept rois morts.Avec leurs couronnes d'or, ils sont enterrés dans la tombe,
et tous les rois étaient couverts de la même pierre,
puis il siégea en conseil avant que la bataille n'éclate
et il a remporté la blessure mortelle comme prix de la victoire.Non loin d'Ebendörfel dans le Sorbenwendeland,
sur une hauteur boisée, aujourd'hui appelée le Drohmberg,
sont ces tombeaux royaux encore visibles à ce jour,
reconnaissable aux pierres qui s'y dressent comme des marques.Gustav André

beau sentier panoramique sur le Drohmberg