Blick in die (Geschichte der) Floite

La belle vallée latérale offre non seulement un paysage impressionnant, mais a également produit une femme extraordinaire : Elisabeth Lackner, la seule braconnier du Zillertal, également connue sous le nom de "Floitenschlagstaude".Au début du XIXe siècle, elle habitait le Floitenschlag, un versant inhospitalier et escarpé de l'arrière-val. Ayant grandi dans de mauvaises conditions, elle a appris le braconnage de son père lorsqu'elle était enfant. Après la mort prématurée de son mari, elle n'a pu s'occuper de ses 9 enfants qu'en tant que tireuse, après tout elle manie mieux le fusil de chasse que la cuillère en bois : on dit qu'elle a pu tirer sur un chamois de la barre de la fenêtre. Mais non seulement ses talents de chasseur l'ont rendue légendaire, mais elle était également connue pour sa beauté, sa ruse et son ingéniosité envers le garde-chasse. Malgré cela, elle a souvent été arrêtée et jugée, mais en tant que belle et grande femme (d'où le surnom de "vivace" = plante haute), elle a apparemment reçu quelques peines.
Wilhelm E. Hofer a compilé la véritable histoire du braconnier dans son livre "Floitenschlagstaude" - écrit d'une manière passionnante et passionnante !Le Floitenschlag, la cabane d'Elisabeth, est encore conservé aujourd'hui.