Der Bach Schwelme

Le Schwelme est un ruisseau d'environ neuf kilomètres de long qui prend sa source dans la partie sud de la ville de Schwelm, dans l'ouest de la Westphalie, et se jette dans le Wupper en tant qu'affluent droit près de Wuppertal-Oberbarmen. La qualité de l'eau est II – IV. Cela fait du Schwelme l'un des plans d'eau les plus pollués de la région de l'association Wupper.Le nom Schwelme remonte à "Swelma aussi Swelmna". Mais même avant cela, le nom a été changé, car il s'appelait à l'origine "Swelmenaha". La terminaison « aha » est du vieux germanique et signifie « eau qui coule ». Le mot "Swelm" désigne l'ancienne colonie et le Fronhof (l'eau qui coule de ceux de Schwelm). Selon une autre interprétation, le germanique « Svelan » aurait aussi pu être le parrain, ce qui peut se traduire à la fois par « gonfler davantage » et par « faire des vagues ». En conséquence, le nom du ruisseau aurait signifié « eau qui coule et qui gonfle ». Cependant, ce n'est qu'une hypothèse et n'a pas été confirmée. Après 1449, le village était encore écrit comme Swelhem, son maître maintenant de Schwelhem et le manoir déjà à Schwelm. Le nom de famille Schwelm, la ville de plus de 500 ans Schwelm en Westphalie et le ruisseau remontent tous aux noms de Swelhem, Swelm et Swelmna.Vers 1900, l'eau du Schwelme remplissait les bassins de télécabine du moulin à priser, le plus grand restaurant de la région sur la route de la vallée actuelle à Schwelm. Du milieu du XIXe siècle jusqu'aux années 1970, l'eau de la Schwelme était utilisée par la piscine en plein air de Schwelm, située immédiatement au nord de la source (source : Wikipédia).

Encore très jeune et étroite, la Schwelme serpente ici à travers la forêt. Le sentier de randonnée à droite du ruisseau est merveilleusement original - tout simplement un beau morceau de nature !

Le Schwelme est un ruisseau d'environ neuf kilomètres de long qui prend sa source dans la zone sud de la ville de Schwelm dans l'ouest de la Westphalie et se jette dans le Wupper en tant qu'affluent droit près de Wuppertal-Oberbarmen.