Marktplatz Aachen

La plus ancienne fontaine de la ville, la Karlsbrunnen ou Marktbrunnen, en a beaucoup vu. En 1792, la statue de Charles a été emportée par les Français comme butin de guerre, mais a été récupérée en 1804. Entre 1969 et 2014, la figure originale se tenait dans la salle du couronnement de l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle. Avec l'ouverture du Centre Charlemagne - Neues Stadtmuseum Aachen, le vrai Karl a trouvé ici une nouvelle maison. Depuis lors, une réplique de Charlemagne trône dans le bol de bronze de six tonnes. En raison de son apparence, le bol de la fontaine en bronze est également affectueusement appelé par les habitants d'Aix-la-Chapelle sous le nom d'Eäzekomp (bol de pois en allemand).
Source : aachen-tourismus.de/discovery/sightseeing/details/karlsbrunnen

C'est la plus ancienne maison de ville d'Aix-la-Chapelle, construite dans le style gothique en 1344.

La Karlsbrunnen, également fontaine du marché, est située sur le marché d'Aix-la-Chapelle juste en face de la mairie d'Aix-la-Chapelle.
La Karlsbrunnen est la plus ancienne fontaine de la ville. Depuis 1620, elle est couronnée d'une figure de Charlemagne, coulée à Dinant. La figurine originale se trouve dans la salle des sacres de l'hôtel de ville depuis 1969.
Le bol en bronze de six tonnes et d'un diamètre de 3,60 m s'appelle Eäzekomp en dialecte d'Aix-la-Chapelle. Ce terme est ambigu. Vous pouvez le dériver du minerai ou le traduire avec un bol de pois.