komoot
  • Itinéraires
  • Planificateur d'itinéraire
  • Fonctionnalités
Découvrir
Lieux à voir
Sommets montagneux
Espagne
Catalogne
Barcelone
Baix Llobregat
Olesa de Montserrat

Sant Salvador de les Espases

Sant Salvador de les Espases

Randonnée - Incontournable

Recommandé par 15 randonneurs

Voir les randonnées ici
  • Me rendre ici
  • Suggérer une modification
loading

Position:Olesa de Montserrat, Baix Llobregat, Barcelone, Catalogne, Espagne

Meilleures randonnées jusqu'à ‘Sant Salvador de les Espases’
Conseils
  • Sant Salvador de les Espases est une chapelle de la commune d'Esparreguera. Il est situé sur un escarpement isolé, au confluent des évêchés de Sant Feliu et Vic et des communes d'Esparreguera, Olesa de Montserrat et Vacarisses. Documentée dès le XIVe siècle, c'était l'ancienne chapelle du Château des Epées, documentée depuis 985, et dont il ne reste que la base d'une tour circulaire. Il est déclaré bien culturel d'intérêt national.

    Traduit avecTexte d'origine
    • 23 juillet 2021

  • L'ermitage de San Salvador de les Espases, déclaré bien culturel d'intérêt national, se dresse au sommet d'une montagne, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les environs et sur Montserrat. L'ancienne chapelle du Castillo de les Espases est mentionnée en 1351 et est liée à la légende qui explique que lors de la bataille entre chrétiens et musulmans, ces derniers voulaient conquérir la terre où se trouvait le château. Clairement dépassés, les chrétiens ont appelé Dieu à l'aide, qui a envoyé une pluie d'épées enflammées qui a forcé les Sarrasins à battre en retraite. En remerciement, la chapelle dédiée au Sauveur a été construite. En fait, le nom vient du terrain accidenté où se dresse le château, en forme d'épée.
    Elle possède une nef unique, une voûte basse et une abside quadrangulaire et présente actuellement un aspect gothique dû aux réformes du XVIIe siècle. Au fil du temps, elle a subi quelques réparations, la dernière en 1989, lors de la restauration du retable.
    Outre la chapelle, une salle ouverte avec bancs et tables, une salle à manger et une cuisine sont ouvertes au public les jeudis et dimanches et le jour de la Rencontre, le premier dimanche de septembre. Les tâches de maintenance et d'entretien sont à la charge de l'association des Amis de San Salvador de les Espases. Depuis 1868, l'ermitage appartient à la paroisse de Santa Maria de Olesa, même si, par curiosité, il convient de noter qu'il est situé au point de confluence des municipalités d'Olesa, Esparreguera et Vacarisses.

    Traduit avecTexte d'origine
    • 20 mars 2022

  • L'ermitage de Sant Salvador de les Espases, déclaré bien culturel d'intérêt national, est érigé au sommet d'une colline, dans un espadat isolé, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les environs et Montserrat. Ancienne chapelle du Château des Épées, elle apparaît mentionnée en 1351, et est liée à la légende qui explique que lors de la bataille entre chrétiens et musulmans, ces derniers voulurent conquérir les terres où se trouvait le château. En nette infériorité, les chrétiens ont demandé l'aide de Dieu, qui a envoyé une pluie d'épées de feu qui a forcé les Sarrasins à battre en retraite. En remerciement, la chapelle dédiée au Sauveur a été érigée. En réalité, le nom vient du terrain accidenté où se trouve le château, en forme d'épée.

    Il a une nef unique, une voûte basse et une abside quadrangulaire et a actuellement un aspect gothique dû aux réformes du XVIIe siècle. Au fil du temps, elle a subi quelques réparations, la dernière en 1989, lors de la restauration du retable.

    Outre la chapelle, il y a une salle ouverte avec des bancs et des tables, une salle à manger et une cuisine qui sont ouvertes au public les jeudis et dimanches et le jour du Rassemblement, le premier dimanche de septembre. Les tâches d'entretien et de conservation sont confiées à l'association Amics de Sant Salvador de les Espases. Depuis 1868, la chapelle appartient à la paroisse de Santa Maria d'Olesa, bien que, par curiosité, il convient de noter qu'elle est située au point de confluence des municipalités d'Olesa, Esparreguera et Vacarisses.

    Le château des épées

    Documenté en 985, il a été construit dans un endroit très stratégique et imprenable, isolé des crêtes voisines et assez haut par rapport aux deux ruisseaux qui l'entourent. Il servait de point de surveillance frontalier pour le Llobregat afin d'assurer la domination chrétienne, car le fleuve était la frontière avec Al-Andalus et la région a subi des affrontements avec les Sarrasins. Actuellement, seule la base d'une tour circulaire subsiste comme vestige.

    Traduit avecTexte d'origine
    • 7 novembre 2022

Créez un compte komoot gratuit pour découvrir 2 autres astuces et suggestions.

loading

Position:Olesa de Montserrat, Baix Llobregat, Barcelone, Catalogne, Espagne

Pics d'affluence
  • Jan
  • Fév
  • Mar
  • Avr
  • Mai
  • Jun
  • Juil
  • Aoû
  • Sep
  • Oct
  • Nov
  • Déc
Prévisions - Olesa de Montserrat
loading