Goetheruh

Une petite colline d'observation un peu au nord dans la forêt près de la tour Goethe est connue sous le nom de Goetheruh. Il n'a pas été prouvé si Goethe s'est vraiment reposé ici.
Vous pourrez profiter de la tranquillité, par exemple, sur ou sur la colonne de grès que l'artiste écossais Ian Hamilton Finlay a conçue pour ce lieu. L'inscription "Arcadie, un royaume aux alentours de Sparte" vient bien sûr de Goethe, dont * Faust *

petit plus :
Sur une petite colline sur Sachsenhausen Landwehrweg près de la tour Goethe, il y a une colonne dorique renversée dans une clairière dans la forêt de hêtres. Il a une longueur de 2,10 mètres et a été créé par l'artiste écossais Ian Hamilton Finlay. Le monument a été créé dans le cadre du projet d'embellissement de la "Tour Goethe" et a été inauguré le 2 juin 2000. Selon la tradition, Goethe s'y est promené et s'est inspiré de la vue sur la ville. L'inscription sur la colonne grecque en grès du Main se lit comme suit :
"ARCADIE, UN ROYAUME
DANS LE QUARTIER DE SPARTE."
C'est une citation modifiée, dont la source se trouve dans le troisième acte de la partie II du "Faust" de Goethe :
« CHÂTEAU NON FIXE DEVRAIT VOUS ÉCRIRE !
STILL ZIRKT, EN PUISSANCE DE JEUNESSE ETERNELLE
POUR NOUS RESTER MERVEILLEUX,
L'ARCADIE DANS LE QUARTIER DE SPARTE. "
La colonne posée au sol peut servir de banc pour le repos du promeneur. Elle met en avant cet endroit comme une spécialité.
Voici le lien correspondant : kunst-im-oefflichen-raum-frankfurt.de/de/page150.html?id=202

frankfurt.de écrit ce qui suit à propos du "Goetheruh": Que Goethe s'est reposé ici n'est pas documenté. A l'approche de la tour Goethe plutôt « bruyante », une contrepartie plus calme a été réactivée ici en 1999, qui permet une vue contemplative de la ville.Afin d'augmenter cet effet, l'artiste écossais Ian Hamilton Finlay a créé une colonne de grès avec une inscription légèrement différente d'une citation de Goethe : « Arcadie, un royaume dans le voisinage de Sparte » (Faust II). Et la colonne a aussi une fonction très banale : elle sert de banc pour les invités. Le vœu de l'artiste que la colonne apparaisse bientôt comme si elle avait « toujours été ici dans la forêt » sera bientôt exaucé grâce aux arbustes forestiers plantés.