Naturschutzgebiet Klautzkesee

Le Klautzkesee est le plus grand d'une série d'eau stagnante dans la réserve naturelle. Les lacs et la forêt environnante n'étaient pas accessibles pendant la RDA. La zone a été désignée comme zone de chasse d'État pour les politiciens du SED élevé et, par conséquent, une biodiversité incomparable a été préservée à ce jour.

Le Klautzkesee est un lac forestier entre Kieselwitz au nord-ouest, Möbiskruge à l'est et Treppeln au sud. Eisenhüttenstadt se trouve à environ 13 kilomètres à l'est de la prochaine grande ville du Land de Brandebourg, accessible depuis le lac.
Le nom du lac a varié au cours des siècles : en 1575 à Klutzke, 1580 à Klutzk, 1693 à Glautzke, 1700 Klauzigk See, 1758 Klautsk See, 1780 Glautßke See, 1862 Klautks-See, 1981 Klauzk, dans les cartes officielles d'aujourd'hui Klautzkesee , mais sur des panneaux d'information sur le sentier de randonnée Clautzkesee. L'origine se trouve dans le bas sorabe kluc = marais printanier, printemps printanier, modifié via klaọtsk au nom actuel. Familièrement le Klautz.

La réserve naturelle Klautzkesee et Waldmoore avec Kobbelke se trouve dans la zone des communautés Schlaubetal et Neuzelle dans le district d'Oder-Spree.
La zone portant le numéro d'identification 1414 a été placée sous protection de la nature par ordonnance du 26 mai 2004. La réserve naturelle de 382,5 hectares avec le Klautzkesee de 6,5 hectares s'étend à l'est de Kieselwitz.