Monument zur Coblenzer Rheinbrücke

Le monument dédié aux constructeurs du pont le 29 septembre 1864 commémore la construction du pont de Pfaffendorf, alors connu sous le nom de pont sur le Rhin de Coblence. Novembre la pose de la première pierre, anno MDCCCLXIV sur IX. Mai l'inauguration cérémonielle du pont sur le Rhin de Coblence, construit comme un digne monument de l'art patriotique et de la persévérance par la Compagnie des chemins de fer rhénans. Pour un souvenir impérissable des constructeurs du pont du Rhin, l'architecte principal Hartwich, le maître d'œuvre Schwarz, le maître d'œuvre Sternberg, l'ingénieur Bendel, le directeur de l'ingénierie fluviale Nobiling.

Le 24 mai 1876, le monument, qui s'appelait aussi la "Colonne de la Victoire de Koblenz" en raison de sa ressemblance avec la Colonne de la Victoire de Berlin, dut être à nouveau inauguré car le pilier d'origine avait été détruit par une inondation dévastatrice. Aujourd'hui, seuls les restes du fût de ce pilier sont visibles en face du monument restauré, qui est pourvu de marques des hautes eaux et est depuis appelé « pilier d'inondation ».

Source : regionalgeschichte.net/mittelrhein/koblenz/kulturdenkmaeler/hochwassersaeule.html

La colonne d'origine a été détruite par une inondation dévastatrice. Aujourd'hui, seuls les vestiges du fût de cette colonne sont visibles face au monument restauré.

Dieu merci, il y a des ponts à Coblence