Blick auf die Drei Schwestern

Les Trois Sœurs sont les trois sommets d'une chaîne de montagnes du Rätikon
Les Trois Sœurs sont trois sommets d'une chaîne de montagnes du Rätikon, un groupe montagneux des Alpes centrales occidentales. Le sommet principal, la Grande Sœur, culmine à 2053 m d'altitude. A., la sœur du milieu, située au nord-est de celle-ci, atteint une hauteur de 2048 m et la petite sœur du nord-est atteint 2034 m de hauteur.
Les trois sommets marquent la frontière entre l'État autrichien du Vorarlberg, commune de Frastanz, et le Liechtenstein, commune de Planken. À l'ouest vers la vallée du Rhin et au nord jusqu'à Walgau, les Trois Sœurs forment un aspect frappant en raison de leur position avancée vers le nord-ouest et de leur caractère rocheux accidenté.
Texte / Source : Association alpine du Liechtenstein
alpenverein.li/wandern-klettern/berggipfel/drei-istern

Les trois sœurs « Sage » (chaîne de montagnes du Rätikon)
La légende des trois sœurs est probablement la légende la plus célèbre du Liechtenstein.
Trois sœurs se sont rendues à Gafadura au-dessus de Planken le matin de la fête de Notre-Dame (15 août) pour cueillir des baies. En chemin, ils entendirent les cloches de l'église annonçant la fête et appelant les chrétiens à l'église. Une des sœurs a demandé s'il ne serait pas préférable d'aller aussi à l'église, mais les deux autres les ont rassurées en leur disant que les paniers devaient être remplis de baies avant de retourner au village.
Lorsque les paniers étaient pleins en fin d'après-midi, les trois filles rentraient chez elles lorsqu'une belle femme les rencontra et leur demanda quelques baies. Mais les trois sœurs viennent de dire que quiconque veut des baies devrait les acheter lui-même. Alors la belle femme brillait d'une lumière vive et dit aux filles : « Vous avez profané mon jour de fête et vous n'avez pas écouté ma demande. Ton cœur est fait de pierre, et comme une pierre tu resteras ici pour toujours. » Elles se sont solidifiées en gros rochers, et désormais ces rochers ont été appelés les Trois Sœurs.
Texte / Source : Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-habentum/top-5-sagenwelt-liechtensteins/die-drei-sisters

Vue sur la vallée de Samina, Trois Sœurs, trois sommets d'une chaîne de montagnes dans le Rätikon et Garsella Alp (Chemi) Bargella