Blick auf Kalterer See

Le lac mesure 1,8 km de long, 0,9 km de large et 5,6 m de profondeur à son point le plus profond. La superficie est de 1,47 km². Il se trouve à une altitude de 215 m s.l.m. dans une dépression formée par un ancien lit de l'Adige, dans la commune de Kaltern, à environ 14 km au sud de la ville de Bolzano. Du côté ouest, les pentes douces du quartier Caldaro de St. Josef am See offrent un espace avant que le terrain ne s'élève abruptement jusqu'au Mendelkamm. À l'est se trouve la petite ville de Klughammer, qui appartient à la commune de Pfatten et est directement dominée par le Mitterberg.
Le lac Kaltern est l'un des plus grands lacs du Tyrol du Sud (bien qu'il soit plutôt pauvre en lacs) et est considéré - avec le lac Klopein - comme le lac de baignade le plus chaud des Alpes. La température de l'eau peut atteindre 28°C en été et la saison de baignade s'étend de mai à septembre.

Les eaux chaudes et très riches en nutriments offrent à de nombreuses espèces de poissons des conditions de vie idéales. La carpe ainsi que la carpe herbivore, la carpe argentée, la carpe à grosse tête, la tanche, le gardon, le rotengle, le carassin et la brème se trouvent dans le lac Caldaro. Les principaux prédateurs sont les espèces qui aiment la chaleur comme l'achigan à grande bouche et le crapet-soleil, ainsi que le brochet, le sandre et l'anguille. Source : Wikipédia

Le lac le plus froid a une belle couleur impressionnante et un côté rêveur.