Ess Elleschieser Gänsje

SON ELLESCHIESER GÄNSJEC'était entre les coqs
onn entre les coutures du grain.
Onn dee Gänns vomm Follgrond all se somme,
est venu au Pörtscher Mell,
emm sich bei Gännswie, Klee se atze,
emoal se rechdisch uus se schwatze.Vonn Hämme koamere goar ville,
le tireur dur avec les factures,
à Ellerschuuse onn près de Port,
comprenez-moi, elle est venue avec sa propre parole :Le méchant Zeid, onn bass wird,
onn daß werr sich so wing nur sirrd,
vomm Billebreede sur vomm Freie,
voo Gigge Grätt sur Gacke Heie.Onn dann gengs uff dee ahle Gonnse :
"L'aster qui ne donne que de la force,
celui qui ne les a pas arrêtés,
onn henge remm wird freem gebaalzt. "Je parle, je ne me tais pas,
moi remue la queue,
de Gickel vonn de Pörtscher Mell
däär darschd: Ess senn halte Gännz.C'est une vilaine oie assise sur une épine,
mâche pendant une demi-heure sans maïs
onn woar der meckerisch onn griezern,
demain toute la société pleurera :
"Oh gleit merrsch nur!" Onn soo onn soo,
merr wurr sie Laawe nett meh froh.Dee pörtscher Gaans, satz deck onn breit
un Dubber vert déjà dans les parages Robe :
"Ce n'est que lentement mais sûrement,
sa chère chanson, que je connais,
qu'il y a encore trois fois cette semaine,
alors il y a autre chose,
puis la batteuse tourne dans le village,
sois encore patient Koarlin !Ess Elleschieser guckt se oa.
« Chrisdine, es-tu toujours somnolent ?
Oh oui, ce serait un don de Dieu,
mais moi, je ne veux plus en permettre.