Vista sulle isole Ciclopi (Faraglioni di Aci Trezza)

Les îles des Cyclopes, également connues sous le nom de Faraglioni d'Aci Trezza, tirent leur nom de la mythologie grecque, notamment de la légende du cyclope Polyphème, immortalisé dans l'Odyssée d'Homère. Selon ce récit épique, Polyphème, aveuglé par Ulysse, projeta d'imposants rochers contre le héros grec pour tenter de l'empêcher de s'échapper à travers la mer. Ces rochers, grâce à la colère des Cyclopes, se sont transformés en les majestueux Faraglioni que nous admirons aujourd'hui. Le conte homérique se déroule le long de la suggestive côte ionienne d'Aci Trezza, un lieu déjà connu et fréquenté par les anciens Grecs. Déjà dans les premiers versets du neuvième livre de l'Odyssée émerge la description du paysage, encore intacte aujourd'hui : « Devant le port se trouve une île, Lachea nomata, où poussent en masse les chèvres rurales ».

Les îles Cyclopes sont un petit groupe d'îles de la mer Ionienne. Ils sont situés au large de la côte est de la Sicile, dans le district d'Aci Trezza de la commune d'Aci Castello. L'archipel comprend les îles de Lachea, Faraglione Grande, Faraglione di Mezzo et Faraglione degli Uccelli, ainsi que quelques rochers (Wikipédia).
Suivez la promenade d'Aci Trezza et vous verrez alors ce sujet.

Le nom Cyclops Islands fait référence à la mythologie grecque : Polyphème, l'un des gigantesques Cyclopes, a capturé Ulysse et douze de ses compagnons afin de se nourrir de leur chair. Après qu'Ulysse ait réussi à tromper le géant avec un jeu de mots rusé, à l'aveugler avec ses six compagnons survivants par la force et à s'enfuir, le géant a lancé plusieurs rochers après lui, qui sont tombés dans la mer près de la côte continentale. Selon l'histoire, c'est ainsi que ce groupe d'îles est né. Les îles sont d'origine volcanique et se sont formées il y a environ 500 000 ans lorsque de la lave basaltique a éclaté sur les fonds marins.